From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugunsten der opfer der riesigen buschfeuer in 16 departements
hjælp til 4,5 mio personer, som lider under interne stridigheder og tørke græshoppebekæmpelse katastroferamte befolkninger som følge af skovbrande i 16 departementer
wasserknappheit, windschäden, höhere temperaturen, mehr buschfeuer und erhöhte krankheitsgefahr werden zu waldschäden führen.
skovene vil lide skade som følge af vandknaphed, stormskader, højere temperaturer, flere skovbrande og et øget sygdomspres.
er muß einem Übergangsszenario zustimmen und sicherstellen, daß die auf keimende debatte im rahmen des ersten pfeilers stattfindet und sich nicht wie ein buschfeuer über die gesamte union ausbreitet.
der findes et eneste land. der. som man kunne sige. har en negativ ny gæld: udtrykt i et simpelt sprog betyder det, at der findes et enkelt land. som betaler sin gæld tilbage. alle andre stifter yderligere gæld.
man wird sich stets daran erinnern, daß john major in dem bestreben, in seiner eigenen partei das buschfeuer zu löschen, die soziale dimension für die bürger des vereinigten königreichs opferte.
i halvfjerds år har det tidligere sovjetunionen afskaffet grænserne inden for et umådeligt område og afskaffet grænserne mellem snesevis af folkeslag.
j. in der erwägung, daß die zerstörung der vegetation durch buschfeuer, aie schädlichen anbaumethoden der wandernden rodungskultur mit brandrodung, das fällen von bäumen und büschen, das abholzen ohne gleichzeitige wiederaufforstung, die bodenerosion und die Überweidung die wüstenbildung und insbesondere das vordringen der wüst» in der sahel-zone begünstigen,
k. der er overbevist om, et ødelæggelsen ef tropeskovenes økosystemer blandt endet vil få følgende konsekvenser: a; at der sker ydeligere jorderosion, forstyrrelser i det hydrologiske kredsløb og en almindelig nedbrydning af jorden, di at de genetiske ressourcer reduceres, c) at visse former for dyreliv og planteliv forsvinder, d) at skov og landbrugsproduktionen går tilbage, e) at der sker ændringer i klimeet tåoe lokalt, regionalt og giotclv, f) at folkevandringer og øget destabilisering i befolkningerne bliver følgen;