Results for drift translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

drift

Danish

drift

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

diffusionsfreie drift

Danish

diffusionsfri drift

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drift-wellen

Danish

driftbølger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ringwade, drift-langleiner

Danish

snurpenot, flydeliner

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anti-drift-düsen) auf maximal 30 m;

Danish

driftbeperkende sproeiers);

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

repräsentative aufzeichnungen der bewegungen, lage und drift des modells

Danish

repræsentative data for modellens bevægelser, orientering og drift

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die grundlinie muss linear verlaufen, ohne peaks oder drift.

Danish

basislinjens forløb skal være lige uden toppe af nogen art, og den må ikke glide.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daten für den sinkflug mit ausgefallenem triebwerk (drift-down data)

Danish

data for neddrift efter fejl i en motor (drift-down)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daten für den sinkflug mit ausgefallenem triebwerk (drift-down data),

Danish

data for neddrift efter svigt i en motor (drift-down),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)

Danish

- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.

Danish

arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine negative drift ist ein indiz für einen undichten anschluss der säule, eine positive deutet auf ein mangelhaftes einfahren der säule hin.

Danish

negativ glidning af en lige linje tyder på lækage fra kolonnens forbindelser. positiv glidning tyder på utilstrækkelig konditionering af kolonnen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drift kleiner (besser)/gleich 0,1 % pro tag bei standardumgebungstemperatur im prüfraum ± 1 k oder

Danish

drift lig med eller mindre (bedre) end 0,1 % pr. dag ved standard prøverumstemperatur ± 1 k, eller

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in der dosisfindungsstudie waren die seroprotektionsrate, die serokonversionsrate und der serokonversionsfaktor gegen h5n1-drift-varianten 21 tage nach der zweiten impfdosis wie folgt:

Danish

i et klinisk forsøg til bestemmelse af dosis var seroprotektionsraterne, serokonverteringsraterne og serokonverteringsfaktorerne for antistof antihæmagglutinin (anti- ha) - antistof mod h5n1- antigen drift- varianter 21 dage efter anden dosis følgende:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

soll sich in der europäischen union ein integrierter finanzmarkt entwickeln, so müssen sich die methoden der umsetzung und durchsetzung in den mitgliedstaaten einander annähern (und dürfen nicht etwa auseinander driften).

Danish

hvis eu skal udvikle integrerede finansmarkeder, må der være konvergens (og ikke divergens) i medlemsstaternes gennemførelses- og håndhævelsesmetoder.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK