Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) als tag der abgabe des antrags gilt der tag, an dem der vollständige antrag bei der interventionsstelle eingeht, sofern der eingang vor 14.00 uhr ortszeit erfolgt ist.
1 . ved dagen for indgivelse af en komplet ansoegning forstaas den dag , hvor interventionsorganet modtager ansoegningen , forudsat at dette sker senest kl . 14 lokal tid .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wer in athen unterwegs ist, betet manchmal zu den göttern des olymp, es möge sich ein u-bahn-eingang vor ihm auftun, um den abgasen und der bleiernen sonne zu entgehen und komfortabel zu seinem bestimmungsort gebracht zu werden.
folk, der bevæger sig rundt i athens trafik, sender undertiden en bøn til olympens guder om at lade en metronedgang dukke op, så de kan forsvinde fra udstødningsgassen og den bagende sol og komme komfortabelt til deres bestemmelsessted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.