Results for eisenbahnsystems translation from German to Danish

interoperabilität des eisenbahnsystems
"interoperabilitet i jernbanesystemet"

der "netzcharakter" des eisenbahnsystems.
jernbanesystemet betragtet som net.

kompatibilität innerhalb des eisenbahnsystems
sammenhængen i jernbanesystemet

interoperabilität des eisenbahnsystems der gemeinschaft
interoperabilitet i fællesskabets jernbanesystem

interoperabilität des eisenbahnsystems in der gemeinschaft
interoperabilitet i jernbanesystemet i fællesskabet

2.4 sicherheit des europäischen eisenbahnsystems
2.4 jernbanesikkerhed i eu

über die interoperabilität des eisenbahnsystems der gemeinschaft
om interoperabilitet i fællesskabets jernbanesystem

interoperabilität des eisenbahnsystems – sicherheitsindikatoren – ausschussverfahren
interoperabilitet i jernbanesystemet - indikatorer for jernbanesikkerhed - udvalgsprocedure

kompatibilitÄt innerhalb des konventionellen transeuropÄischen eisenbahnsystems
sammenhÆng i det transeuropÆiske jernbanesystem for konventionelle tog

den grundsatz der interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems.
princippet om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem.

beitrag zur interoperabilität des eisenbahnsystems in der gemeinschaft.
at bidrage til interoperabilitet i jernbanesystemet i fællesskabet.

interoperabilität des europäischen eisenbahnsystems – verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung
interoperabilitet i det europæiske jernbanesystem - drift og trafikstyring

richtlinie über die interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems (dok.
direktivet om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem (dok.

interoperabilität des europäischen eisenbahnsystems – telematikanwendungen für den personenverkehr
interoperabilitet i det europæiske jernbanesystem - trafiktelematik for persontrafikken

die teilsysteme des eisenbahnsystems sind einer prüfung zu unterziehen.
de delsystemer, som jernbanesystemet består af, bør underlægges en verifikationsprocedure.

interoperabilität des eisenbahnsystems in der europäischen union (neufassung)
interoperabilitet i jernbanesystemet i den europæiske union (omarbejdning)

es ist außerordentlich wichtig, die bedeutung des eisenbahnsystems zu erkennen.
det er overordentlig vigtigt, at vi erkender vigtigheden af et jernbanesystem.

interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems – zugsteuerung/zugsicherung und signalgebung
interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem - togkontrol og signaludstyr

beim betrieb des eisenbahnsystems müssen die vorgeschriebenen lärmgrenzen eingehalten werden.
jernbanesystemet skal drives under overholdelse af de foreskrevne grænser for støjgener.

(34) die interoperabilität des konventionellen transeuropäischen eisenbahnsystems hat eine gemeinschaftsdimension.
(34) tilvejebringelsen af interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog er et projekt, der berører hele fællesskabet.