Results for eisenbahnverkehrs translation from German to Danish

eisenbahnverkehrs-steuerung
jernbanetrafikstyring

kontrolle des eisenbahnverkehrs
ind- og udrejsekontrol i forbindelse med jernbanetrafik

der wettbewerbsvorteil des eisenbahnverkehrs
jernbanetransportenskonkurrencemæssige fordel

verfahren des internationalen eisenbahnverkehrs
ordning for den internationale jernbanetransport

der schifffahrt und des eisenbahnverkehrs.
øtransport- og lufttransportsystemerne.

die verbesserung des internationalen eisenbahnverkehrs
at forbedre international jernbanetransport

statistik des eisenbahnverkehrs wird bald aktualisiert
efter udvidelsen vil den kulturelle mangfoldighed i europa øges.

nr. 11: umweltauswirkungen des zunehmenden eisenbahnverkehrs
virkning 11 - miljøvirkninger af en stigning i togtrafikken

die sicherheit ist das markenzeichen des eisenbahnverkehrs.
sikkerhed er kendetegnende for jernbanesystemet.

sachlage : umfang und entwicklung des eisenbahnverkehrs
') »landbrugets stilling i fællesskabet.

vorschläge zum ausbau des eisenbahnverkehrs (infrastrukturen)
forslag om udvikling af jernbanesektoren (infrastruktur)

g statistik des eisenbahnverkehrs: stand der arbeiten.
g de kanariske Øer: vedtagelse af en forord­ning (—» punkt 1.3.74).

die lage des eisenbahnverkehrs in europa ist wahrlich besorgniserregend.
jernbanetrafikken i europa giver anledning til bekymring.

sie wird eine schlüsselrolle bei der wiederbelebung des eisenbahnverkehrs spielen.
dette vil spille en central rolle i forbindelse med jernbanetrafikkens vitalisering.

die liberalisierung des eisenbahnverkehrs soll uns angeblich mehr dienstleistungen bieten.
man fortæller os, at en liberalisering af jernbanetransporten vil give os langt flere tjenesteydelser.

die statistiken können auch beträchtlich zur sicherheit des eisenbahnverkehrs beitragen.
disse statistikker kan også bidrage betydeligt til sikkerheden på jernbanetransportområdet.

die gemeinschaftsvorschriften im bereich des eisenbahnverkehrs sind fast vollständig umgesetzt worden.
den formelle overtagelse af fællesskabets jernbanelovgivning i national ret er næsten afsluttet.

zweifellos wird hier aber der weg einer schrittweisen liberalisierung des eisenbahnverkehrs beschritten.
der er imidlertid ingen tvivl om, at der er ved ske en progressiv liberalisering af jernbanetransporten.

gewährung von beihilfen für die koordinierung des eisenbahnverkehrs, des straßenverkehrs und der binnenschifffahrt
støtte til samordning af transport ad jernbane, vej og indre vandveje

vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über die statistik des eisenbahnverkehrs
kommissionens forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om statistik over jernbanetransport