Results for es es spat translation from German to Danish

ich erkläre es später.
jeg forklarer det senere.

darum wird es später gehen.
det ligger ude i fremtiden.

es wird behauptet, daß es später, nach diesem vorfall einleitungen gegeben habe.
der er fremsat beskyldninger om, at folk har dumpet senere i kølvandet af dette uheld.

es gibt ein problem mit dem authentifizierungs-server. bitte versuchen sie es später noch mal.
der er et problem med autentificeringsserveren. prøv igen senere.

es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden. bitte versuchen sie es später erneut erneut.
applet' en kunne ikke kontakte serveren, prøv igen senere

dennoch ist es höchste zeit, einen anfang zu machen, damit man es später weiter ausbreiten kann.
japans eksport til fællesskabet er steget med over 18% i løbet af et år, medens importen faldt med 12,4%.

es wechselt die grenze sozusagen vom westen als grenzland zum osten, wo es später grenzland für die europäische union sein wird.
det skifter grænse så at sige fra vest til grænseland mod øst, hvor det senere vil blive grænseland for den europæiske union.

server besetzt. bitte versuchen sie es später noch einmal.
server er optaget. prøv igen senere.

das ist ein vorübergehendes problem. bitte versuchen sie es später erneut.
dette er en midlertidig fejl. du kan prøve igen senere.

alles, was hier geschieht, wird aufgezeichnet, doch erhalten wir es später.
alt, hvad der sker her. fores til protokol, og vi får den senere.

abbruch wegen einer zeitüberschreitung am server. bitte versuchen sie es später noch mal.
serveren overskred tidsbegrænsningen (timeout). prøv venligst igen senere

fehler: das benutzerkonto ist zurzeit nicht erreichbar. versuchen sie es später erneut.
fejl: denne brugerkonto er for øjeblikket ikke tilgængelig. prøv igen senere.

kommt es später erneut mit dem virus in kontakt, ist das immunsystem in der lage, diese antikörper schneller zu
vaccinen er adsorberet.

kommt es später erneut mit dem virus in kontakt, ist das immunsystem in der lage, diese antikörper schneller zu produzieren.
når immunsystemet efterfølgende udsættes for disse vira, vil det være i stand til hurtigere at danne antistoffer mod dem.

damit besteht für die kommissi­on wenigstens die möglichkeit, es später vielleicht in form eines geänderten vorschlag wieder aufzugreifen, was sehr wahrscheinlich ist.
jeg ved, hvor frustrerende, det sommetider kan være for dem, der konstant har henvist til emner, som de har taget op igen i aften.

kommt es später erneut mit dem virus in kontakt, ist das immunsystem 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung, da der server offline ist. bitte versuchen sie es später erneut.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., serveren ikke er online. prøv igen senere.