Results for extrazellulären translation from German to Danish

dieses volumen entspricht der extrazellulären körperflüssigkeit.
data fra 504 patienter med influenza b fra alle studier blev sammenlagt til analyse.

natrium ist das wichtigste kation in der extrazellulären flüssigkeit.
natrium er den væsentligste kation i ekstracellulær væske.

das verteilungsvolumen im stationären zustand war ähnlich dem extrazellulären flüssigkeitsvolumen.
fordelingsvolumen ved steady state svarede til det ekstracellulær væskevolumen.

vergleichende studien mit extrazellulären gadoliniumhaltigen kontrastmitteln wurden nicht durchgeführt.
der er ikke udført sammenlignelige studier med ekstracellulære gadolinium-kontraststoffer.

das restliche 1% befindet sich in intra- und extrazellulären körperflüssigkeiten.
ca.

das restlichen 1% befindet sich in den intra- und extrazellulären flüssigkeiten.
ca.

lipegfilgrastim wird über intra- oder extrazellulären abbau durch proteolytische enzyme metabolisiert.
lipegfilgrastim metaboliseres via intra- eller ekstracellulær degradation af proteolytiske enzymer.

die erhaltene reduktion des extrazellulären volumens senkt die kardiale vorlast und den linken atrialen druck.
den renale effekt af spironolakton og dets metabolitter fører til et fald i ekstracellulærvolumen og deraf følgende nedsættelse af preload og tryk i venstre forkammer.

die verteilung ist im wesentlichen beschränkt auf die extrazellulären flüssigkeiten und ist durch eine initiale halbwertszeit von ca.
fordelingen er langt overvejende begrænset til ekstracellulærvæsken og karakteriseres ved en initial halveringstid på ca.

agomelatin erhöht die freisetzung von noradrenalin und dopamin speziell im frontalen cortex und hat keinen einfluss auf den extrazellulären serotoninspiegel.
agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.

das verteilungsvolumen im steady-state beträgt ungefähr 16,8 l, ähnlich dem extrazellulären flüssigkeitsvolumen beim menschen.
fordelingsvolumen ved steady state er ca.

desirudin verteilt sich im extrazellulären raum dosisunabhängig mit einem verteilungsvolumen von 0,25 l/kg im steady-state.
desirudin fordeles ekstracellulært med et fordelingsvolumen ved steady state på 0,25 l/kg, uafhængig af dosis.

bei lebermetastasen ist die signaldifferenz zwischen dem tumor und dem umgebenden gewebe in den ersten 90 sekunden nach verabreichung eines extrazellulären gadolinium-kontrastmittels signifikant erhöht.
for levermetastaser forbedres signalforskellen mellem tumoren og det omgivende levervæv signifikant i de første 90 sekunder efter, at der er administreret et ekstracellulært gadolinium-kontrastmiddel.

parathyroidhormone reagieren auf akute Änderungen der extrazellulären magnesium-(serum)-konzentrationen auf dieselbe art und weise wie auf Änderungen der ionisierten calciumaktivität.
parathormon reagerer på akutte ændringer i de ekstracellulære (serum) koncentrationer af magnesium på samme måde som pä ændringer i ioniseret calciumaktivitet; følgelig stiger parathormonproduktionen som reaktion på et pludseligt fald i magnesium i serum, hvorved der sker fremme både af nyrernes konservering al" stoffet og dets frigørelse fra knoglepuljen '.

aflibercept ist ein rekombinantes fusionsprotein, bei dem fragmente der extrazellulären domänen der humanen vegf-rezeptoren 1 und 2 mit dem fc-fragment des humanen igg1 fusioniert wurden.
aflibercept er et rekombinant fusionsprotein, der består af dele af human vegf-receptor 1 og 2 ekstracellulære domæner fusioneret til fc-delen af human igg1.

pegaptanib ist ein pegyliertes modifiziertes oligonukleotid, das sich hochspezifisch und mit einer hohen affinität an den extrazellulären vaskulären endothelialen wachstumsfaktor (vegf165) bindet und dessen wirkung hemmt.
pegaptanib er et pegyleret modificeret oligonukleotid, der binder med høj specifitet og affinitet til den ekstracellulære vaskulære endoteliale vækstfaktor (vegf165) ved at hæmme dets aktivitet.

gadoversetamid, ein extrazelluläres gadolinium-chelat, gelangt nach intravenöser verabreichung schnell in der extrazellulären flüssigkeit/im extrazellularraum ins gleichgewicht und wird vorwiegend über glomeruläre filtration eliminiert.
gadoversetamid, som er et ekstracellulært gadolinium-kelat, afbalanceres hurtigt efter intravenøs administration inden for det ekstracellulære væske/rum og udskilles primært ved glomerulær filtration.

24 verteilung entsprechend einer verteilung vorwiegend innerhalb des extrazellulären raums belief sich das steady-state-verteilungsvolumen von daptomycin bei gesunden erwachsenen freiwilligen auf ungefähr 0,1 l/kg.
0, 1 l/ kg hos voksne frivillige probander, hvilket er overensstemmende med fordeling hovedsageligt i det ekstracellulære rum.

es wurde nachgewiesen, dass rasagilin ein starker , irreversibler selektiver mao-b-hemmer ist, der zu einem anstieg der extrazellulären dopamin-spiegel im striatum führen kann.
det er vist, at rasagilin er en potent, irreversibel selektiv mao-b-hæmmer, som kan forårsage en øgning i ekstracellulær dopaminniveau i striatum.