Results for generelle translation from German to Danish

generelle berücksichtigung
mainstreaming-princippet

generelle anmerkung :
bemærkning :

generelle leistungen (c)
generelle tjenester (c)

3.1 generelle zustimmung
3.1 generel opbakning

einleitende generelle anmerkungen:
indledende generelle bemærkninger

generelle berücksichtigung von umweltbelangen
integrering af miljøaspektet

darüber besteht generelle einigkeit.
det er en skam, for enstemmighed i en union med mere end femten medlemsstater, vil være en kilde til blokeringer, ja endog lammelse.

erste generelle beobachtungen zur heranführungsstrategie
første generelle bemærkninger til førtiltrædelsesstrategierne

generelle förderung der psychischen gesundheit,
fremme af alles mentale sundhed

agglomerationssysteme und städtische hierarchien: generelle
agglomerationssystemer og byhierarkier: almindelig typologi

generelle anmerkungen zur "neuen" strategie
generelle bemærkninger til den "nye" strategi

nen 1888: generelle definition personenbezogener daten
nen 1888: generel definition af personlige data

das generelle verbot erfasst unlautere geschäftspraktiken.
det generelle forbud omfatter urimelig handelspraksis.

generelle ablehnung eines "leichten" statuts
generel modstand mod “letvægts” vedtægt

schwellungen (Ödeme), schüttelfrost und generelle kraftlosigkeit
unormal blødning fra skeden hævelse, kulderystelser og stivhed

"generelle Änderung (eventuell neue ziffer 4.4.5):
generelt ændringsforslag (eventuelt nyt punkt 4.4.5):

generell
generelt