Results for gesammelt translation from German to Danish

gesammelt
passede

es wird gesammelt
samler

probleminformationen werden gesammelt
indsamler information om problem

wir haben sie gesammelt.
ud af et budget på 1 300 mia. francs, bruger vi kun 151 mio. francs på fiskeriet.

juni 2009 gesammelt und geprüft.
juni 2009.

keine zusätzlichen informationen gesammelt.
ingen yderligere oplysninger indsamlet.

prüfungsnachweise wurden gesammelt durch:
revisionsbeviset blevfremskaffet ved hjælp af:

die bruteier wurden von legebeständen gesammelt,
rugeæggene er indsamlet fra flokke, der

welche erfahrungen wurden seit 1996 gesammelt?
hvordan har erfaringerne været siden 1996?

auf diese weise werden grunddaten gesammelt.
der vil blive indsamlet grunddata om sektoren.

für die kandidaturen müssen unterschriften gesammelt werden.
dermed er sir henry plumb, der opnåede det absolutte flertal af de afgivne gyldige stemmer, valgt som formand.

grundwasserdaten gesammelt (d, dk, a, fin, nl).
grundvandsdata indsamlet (d, dk, a, fin, nl).

die daten wurden in 12 europäischen städten gesammelt.
dataene blev indsamlet i 12 europæiske byer. tallene er angivet i percentiler.

in diesem register werden die patientendaten anonym gesammelt.
patientdata indsamles anonymt i dette register.

sie wurden gesammelt zwischen dem … und dem … (daten
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

patienten mit castleman-krankheit gesammelt werden, die geeignet
om patienter med castlemans sygdom, der er kandidater til behandling

als nächstes sollte durch pilotvorhaben praktische erfahrung gesammelt werden.
et af de næste skridt bør være at indsamle praktisk erfaring gennem pilotordninger.

sie wurden zwischen dem … und dem … (daten) gesammelt;
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

30-minuten- wert") wie unter schritt 3 beschrieben, gesammelt.
„ 30- minutter- værdi “), der er tilbage i test pakningen.

2006 wurden insgesamt 2 millionen tonnen elektro‑ und elektronikschrott gesammelt.
i alt 2 millioner tons blev indsamlet i 2006.