Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es kommt vor, daß solche aktivitäten der gesundheitserhaltung im leben der modernen seßhaften bevölkerung europas völlig fehlen.
hvis det ønskes, kan forbruget i forbindelse med disse aktiviteter i et givet minimumstidsrum pr. dag tilføjes som en ekstra energiration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein besonderes problem besteht darin, die kritische masse zu erreichen, die für eine effiziente leistungserbringung einschließlich der vorstehend erwähnten leistungen zur gesundheitserhaltung der arbeitskräfte erforderlich ist.
det kan være et særligt problem at nå op på den kritiske masse, der er nødvendig for et effektivt udbud af de forskellige tjenester, herunder tjenester for en sund arbejdsstyrke som omhandlet ovenfor.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: