Results for guten morgen translation from German to Danish

guten morgen!
godmorgen!

guten morgen, herr präsident!
hr. formand, goddag.

morgen
i morgen

und so wünschen sie einen guten morgen:
du kan f.eks. begyndemed at sige godmorgen:

guten morgen, meine damen und herren!
- godmorgen, mine damer og herrer.

guten morgen, maria! habe ich dich geweckt?
god morgen, maria! har jeg vækket dig?

guten morgen! möchten sie etwas zu essen?
godmorgen! Ønsker du noget at spise?

guten morgen an alle, die hier so lange durchgehalten haben.
jeg vil gerne sige god morgen til alle dem, som er blevet her så længe.

guten morgen, kleine eu! die globalisierung ist in der tat angekommen.
godmorgen, kære eu, globaliseringen er sandelig kommet.

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
god morgen, som jeg sagde til journalisterne for blot et par timer siden.

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!
der er også blevet rejst spørgsmål om fremtidigt medlem skab af asem.

so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen dieser sprachen:
nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.

sie sagten bore da, und das heißt, „guten morgen", falls das jemanden interessiert.
det er en hindring for den frie handel og dermed, mener jeg, indblanding i folks demokratiske rettigheder..

der wetterbericht lässt seit dem morgen nichts gutes ahnen.
vejrudsigten har fra morgenstunden ikke været lovende.

des halb möchte ich heute morgen zwei gute nachrichten ver künden.
det, der bør undgås, er dobbeltarbejde, og jeg er sikker på, at vi sammen vil kunne etablere og dele arkiver, biblioteker og konferencelokaler.

wir haben ein gutes ergebnis, und wir können morgen zustimmen.
vi har et godt resultat, og vi kan godkende det i morgen.

ich hoffe, dass sich diese gute zusammenarbeit auch morgen bei den abstimmungen widerspiegelt.
jeg håber, at det gode samarbejde også fortsætter ved afstemningerne i morgen.

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen! eigentlich müßten alle politiker sich für dieses programm verantwortlich fühlen und es besonders ernst nehmen.
hr. formand, kære kolleger, god morgen, egentlig skulle alle politikere føle et ansvar for dette program og tage det særlig alvorligt.

häufig kamen frühere schüler drei jahre, nachdem sie die ausbildung bei mir abgeschlossen hatten, zu mir und sagten: „guten morgen, sir!"
men det er vigtigere, at arbejdet kommer i gang, for der er meget, meget vigtige opgaver inden for kulturområdet, der netop kun kan løses gennem denne fond — og ikke ved hjælp af kommissionen og naturligvis slet ikke ved hjælp af parlamentet.

es wäre ein gutes zeichen für europa, wenn wir morgen einen tragfähigen kompromiß finden könnten.
det ville være et godt tegn for europa, hvis vi i morgen kunne opnå et bæredygtigt kompromis. de nævnte punkter gør det — netop fordi jeg kommer fra moselområdet — imidlertid meget svært at stemme for.