Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das cuc beherbergt internationale forschungsteams, die bereits mehrere hoch moderne technologien wie etwa das funkgesteuerte fahrzeug entwickelt haben.
cuc er vært for internationale forskerhold, der allerede har udviklet adskillige teknologier, som er på forkant med udviklingen, så som det radiostyrede køretøj.
diese beinhaltete: hoch qualifizierte arbeitskräfte, moderne physische und elektronische infrastrukturen, wirtschaftsfreundliche regierung und investitionsrentabilität.
dette omfattede: en højt uddannet arbejdsstyrke, en moderne infrastruktur, såvel fysisk som elektronisk, en erhvervsvenlig regering og investeringsafkast.
in projekten im fachbereich ingenieurwissenschaften ist der durchschnittliche zuschuß für ausstattung z.b. doppelt so hoch wie der für projekte im fachbereich moderne sprachen.
for eksempel er det gennemsnituge beløb til udstyr i projekter inden for ingeniørstudier mere end det dobbelte af tildelingen i fagområdet moderne sprog.