Results for ich esse ijn translation from German to Danish

ich esse.
jeg spiser.

ich esse früchte.
jeg spiser frugt.

ich esse eine banane.
jeg spiser en banan.

ich esse einen apfel.
jeg spiser et æble.

ich bin tatsächlich, was ich esse.
jeg er helt klart, hvad jeg spiser.

ich esse lieber kein fleisch, da ich vegetarier bin.
jeg spiser helst ikke kød, da jeg er vegetar.

denn ich esse asche wie brot und mische meinen trank mit weinen
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.

er versicherte seiner großmutter:' ich mag erbsen sehr gern, aber ich esse sie nicht.'
han forsikrede hende om, at" jo, jeg kan godt lide grønærter, men jeg spiser dem ikke".

bringe mir ein wildbret und mache mir ein essen, daß ich esse und dich segne vor dem herrn, ehe ich sterbe.
hent mig et stykke vildt og lav mig en lækker ret mad, at jeg kan spise, før at jeg kan velsigne dig for herrens Åsyn før min død.

ich tu es nicht, ich esse das fleisch von meinen tieren, die nicht verrückt sind, und zwar weil ich das nicht getan habe, was verrückt ist.
jeg gør det ikke, jeg spiser kødet fra mine dyr. der ikke er sindssyge, og det er de ikke. fordi jeg ikke har gjort noget, der er sindssygt.

es könnte ja sein, daß jemand, der überhaupt keinen sport treibt, sagt, ich esse wenigstens wie ein sportler, und das muß ja auch etwas bringen.
det kunne jo være, at nogle, der overhovedet ikke udøver idræt, siger, jeg spiser i det mindste som en idrætsudøver, og det må jo også være godt.

da weiß ich, was ich esse, und die verbraucher sind auch geneigt, ein etwas fetteres ochsenfleisch hinzunehmen, zumal jeder weiß, daß der geschmack im fett und nicht im fleisch liegt.
her ved jeg, hvad det er jeg spiser, og forbrugerne er også tilbøjelige til at acceptere et noget federe oksekød, især da enhver ved, at smagen sidder i fedtet og ikke i kødet.

und mache mir ein essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine seele segne, ehe ich sterbe.
lav mig en lækker ret mad efter min smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!"

tomlinson (pse). - (en) herr präsident, zur selben sa che wie herr happart, ich will abstimmen, und dann will ich essen gehen.
man har bestræbt sig på ikke at med tage i beslutningsforslaget det, der kunne følge af de eks plicitte henvisninger i begrundelsen.