Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu teria ?
will i have had ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é o que eu teria dito.
this is what i would have said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que eu teria quebrado a banda.
i would have broken that band," cowell said.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu teria abunhado ?
will i have been reading ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso seria algo que eu teria que programar.
it would be something i'd have to program.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me disseram nos bastidores que eu teria 18 minutos.
i was told backstage that i have 18 minutes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos deles são criações que eu teria considerado nunca.
many of these are creations that i would have never considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: