Results for interne post translation from German to Danish

interne :
interne :

interne politikbereiche
interne politikker

interne beratungen,
drøftelser i agenturet

interne stützung:
for indenlandsk støtte:

die zusätzlichen posten für 2013 werden über interne personalumsetzungen bereitgestellt.
de yderligere stillinger i 2013 vil blive besat gennem intern omrokering.

außerdem scheint die absicht zu bestehen, diesen posten durch interne versetzung zu besetzen.
det er et spørgsmål, der bør afgøres ud fra et politisk synspunkt for frem tiden.

außer der fortbildung bietet die bnp allen angestellten eine euro-datenbank an, die ständig erweitert wird und über die interne elektronische post zugänglich ist.
kommissær yves-thibault de silguy fremlægger kommissionens konvergensrapport og anbefalinger for europa-parlamentet

die kommission hat eine interne mittelübertragung auf diesen neuen posten vorgenommen, und die arbeit ist aufgenommen worden.
jeg spørger mig selv, om de regeringer, der mødes i rådet i bruxelles, handler på samme måde på nationalt plan.

das prÄsidium genehmigt die vorgeschlagene neuzuweisung der mittel aus den operationellen finanzrahmen sowie die interne Übertragung zugunsten von posten 1008.
præsidiet godkendte den foreslåede omfordeling af driftsbudgetterne og den interne overførsel til konto 1008.

ex-post-kontrollen, unabhängige interne prüfungen auf der grundlage von risikobewertungen sowie regelmäßige tätigkeitsberichte an die betreenden kommissionsmitglieder.
aktionerne, uaængig intern revision på grundlag af risikovurdering og regelmæssig rapportering om aktiviteterne til de enkelte kommissærer.

für halbzeit- und ex-post-bewertungen jedoch ist das interne verfahren unter umständen nicht praktisch, kostenwirksam oder gar wünschenswert.
hvad angår midtvejsevalueringer og efterfølgende evalueringer, er interne evalueringer imidlertid ikke altid praktisk mulige, omkostningseffektive eller for dens sags skyld ønskelige.

42die interne rentabilität — gemessen anhand der von sfmi-chronopost gezahlten dividenden zuzüglich des wertzuwachses der ursprünglichen kapitalspritze der post — sei höher gewesen als die eigenkapitalaufwendungen der sfmi-chronopost im jahr 1986.
investeringens interne rente — beregnet på grundlag af udbytte udbetalt af sfmi-chronopost plus kapitalgevinsten på la postes oprindelige kapitalindskud — var højere end sfmi-chronoposts egenkapitalomkostninger i 1986.

das kontrollamt der regierung, das interne finanzkontrollorgan, ist nunmehr auch für interne ex-post-kontrollen verantwortlich, während ex-ante-kontrollen den ministerien und agenturen vorbehalten bleiben. ben.
med henblik på udformningen af de institutionelle rammer er der oprettet et nationalt regionaludviklingscenter til støtte for regionerne.

( 1 ) ex-ante- und ex-post-Überprüfungen, interne revision, aufzeich­nung von ausnahmen und normen für die interne kontrolle.
( 1 ) forudgående og efterfølgende kontrol, den interne revisionsfunk­tion, rapportering af undtagelser og interne kontrolstandarder.