Results for lesebestätigungen translation from German to Danish

bestätigungen
bekræftelser

zahlungsermäch-tigungen
betalinger

% der mittel tigungen
forpl:gtel sesbevi11 inger

(1) tigungen, insgesamt
disponible indgåede for ■ tildeling­pligteiser er 1976/ 1 1976 1977 pr. 31.12.1976

verpflichtungsermäch-tigungen (ve)
forpligtelsesbevillinger (fb)

ausgeführte verpflich-tungsermäch-tigungen
indgåede forpligtelser

automatisch empfangs- und lesebestätigungen anfordern
bed automatisk om & brevdispositionspåmindelser

vorläufiger fälligkeitsplan für verpflichtungs- und zahlungsermäch-tigungen
forfaldsplan for forpligtelses- og betalingsbevillinger

die lage ist besser für beschäf tigungen, denen man zuhause nachgehen kann oder die zwangloseren
52 uger pr. år minus 13 ugers hvile = 39 uger gange 48 t. pr. uge = 1.872 t.

wanderarbeitnehmer haben anspruch auf die gleichen steuerlichen vergüns -tigungen wie inländische arbeitnehmer.
vandrende arbejdstagere har ret til samme skattefordele som indfødtearbejdstagere.

verpflichtungsermÄch-tigungen insgesamt (a) in % des bsp (eu — 27)
samlede forpligtelses-bevillinger(a) i % af bnp (eu-27)

sie nämlich bilden den kern der debatte über den so zialfonds: die zahlungs- und die verpflichtungsermächtigungen. tigungen.
uden en indsprøjtning af betydelige penge beløb i efru, vil situationen fortsat blive forvænet i de kommende år.

die kommission hat von der möglichkeit nicht spezifischer wertberich tigungen nur bei dem posten "ausstehende darlehen" gebrauch gemacht.
kommissionen har hidtil kun udnyttet muligheden for værdikorrektioner under nosten "udlån".

haushaltspla¨ne l strukturpolitische maßnahmen tigungen fu¨r die heranfu¨hrungshilfe betragen 2,1 mrd. eur.
de eksterne politikker er koncentreret om genetablering af fred og demokrati. forpligtelsesbevillingerne til eksterne politikker beløber sig til 5,2 mia. eur.

verfallene hoch abzuwickeln^· «sahlungser­le mittelblndueien übertragene mittelbin­zahlungsermäcl» ■ dungen vor tigungen dem haus­haltsjahr 1979 übertragenen kittel
autoeatisk overførte bevillinger

( 3) nicht umlauffähige euro-banknoten sind unter berücksich ­ tigung nationaler bestimmungen einer nzb zu übergeben.
3. kassable eurosedler overgives til en national centralbank under hensyntagen til national lovgivning.