Results for managers translation from German to Danish

name des managers:
leders navn:

tätigkeit eines investmentfonds-managers;
investeringsfondsmanagerens virksomhed

name und unterschrift des verantwortlichen managers,
den ansvarlige persons navn og underskrift

european infrastructure managers (europäische infrastrukturbetriebe)
european infrastructure managers

ernennung des managers des europäischen netzes vor ende 2010,
udnævnelse af en europæisk netforvalter inden udgangen af 2010

quelle: „eu rail infrastructure managers“, pricewaterhousecoopers 2007.
kilde: infrastrukturforvaltere i eu, pricewaterhousecoopers 2007.

(l) von catapult venture managers mit schreiben vom 12.
(l) catapult venture managersilt 12.

die vier aufgabenbereiche zeigen deutlich die pufferrolle des mittleren managers.
disse fire opgaver viser mellemste lederes stødpudeposition.

van de vertegenwoordigers van de durfkapitaalsector, de catapult venture managers ltd.
kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra repræsentanter for venturekapitalindustrien, navnlig catapult venture managers ltd.

auch die ernennung eines managers des europäischen netzes ist in die wege geleitet worden.
der arbejdes også på at få udnævnt en europæisk netforvalter.

unternehmensreformprojekt eu-china (ecerp) „eu junior managers programme"
udviklingsprojekt for vandbøfler eu/kina kinesisk-europæisk projekt for omstrukturering af

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

> personalverwaltung; > anwerbung, anleitung und Überwachung eines managers und des personals;
> problemløsning. > rekruttering og ledelse af leder og personale.

bitte klicken sie auf "conservation advice programme — practical advice for land managers".
klik på "conservation advice programme — practical advice for land managers".

klicken sie auf "environment sensitive farming — practical advice for land managers programme (england)"
klik på environment sensitive farming — practical advice for land managers programme (england).

klicken sie bitte auf: "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
klik på "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".

die aufgabe des managers wird erleichtert, wenn das personal den erfordernissen entsprechend eingesetzt wird (vgl. ziff. 76).
79· med hensyn til kommissionen er det ikke tilstrækkeligt at indføre en mekanisme, hvorved stillinger kan overføres til prioriterede sektorer.

die ernennung eines anwender-managers (user manager) für die finanzverwaltungssysteme hatte erhebliche auswirkungen auf die umsetzung des aktionsplans.
udnævnelsen af en "user manager" for økonomistyringssystemerne har haft en væsentlig indvirkning på handlingsplanens gennemførelse.

von catapult venture managers mit schreiben vom 12. dezember 2005 (eingangsvermerk der kommission vom 22. dezember 2005);
fra catapult venture managers ved brev af 12. december 2005, der registreredes i kommissionen den 22. december 2005,

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)
støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)