Results for mit allen windows programmen translation from German to Danish

mit allen:
ved alle: @ label: textbox

installation mit allen
valg og installation af anlÆg

steigflug mit allen triebwerken
stigning med alle motorer

konsolenmodus mit allen netzdiensten.
multibruger ren tekst, med fuldt netværk.

mit allen folgenden eigenschaften:
som har samtlige følgende egenskaber:

enge zusammenarbeit mit allen interessenträgern
et tæt samarbejde med samtlige interessenter

voiceover spricht 25 sprachen und funktioniert mit allen ipod touch programmen.
voiceover taler 25 sprog og arbejder med alle de programmer, der er indbygget i ipod touch.

Öfen mit allen folgenden eigenschaften:
ovne, der har samtlige følgende egenskaber:

normalgroße tastatur mit allen funktionen.
tastatur i fuld størrelse med alle funktioner.

aluminiumlegierungen mit allen folgenden eigenschaften:
aluminiumlegeringer med begge af følgende egenskaber:

maschinen, mit allen folgenden eigenschaften:
maskiner, der har begge følgende egenskaber:

fortführung des dialogs mit allen akteuren.
opretholdelse af en dialog med alle interessenter.

informationsaustausch mit allen betroffenen (risikomitteilung).
udveksling af information mellem alle berørte parter (risikovarsling).

gegenstand: assoziierung des staates israel mit allen spezifischen programmen des sechsten rahmenprogramms der europäischen
formål: at associere israel til alle særprogrammer under

das dokument enthält auch die ergebnisse der verhandlungen mit allen mitgliedstaaten zu partnerschaftsvereinbarungen und programmen sowie die .
meddelelsen indeholder desuden resultaterne af forhandlingerne mellem samtlige eu-lande om partnerskabsaftaler og programmer og om .

diese maßnahmen müssen zumindest mit allen in absatz 2 genannten plänen und programmen im einklang stehen.
disse foranstaltninger skal mindst være i overensstemmelse med alle de planer og programmer, der er nævnt i stk. 2.

diese maßnahmen müssen zumindest mit allen in artikel 3 absatz 3 genannten plänen oder programmen im einklang stehen.
de pågældende foranstaltninger skal mindst være i overensstemmelse med alle de planer eller programmer, der er nævnt i artikel 3, stk. 3.

in diesem kontext sind die gleichstellung der geschlechter und das gender mainstreaming bereichsübergreifende themen, die mit allen programmen des planungszeitraums 2007‑2013 verbunden sind.
i den forbindelse er ligestilling mellem kvinder og mænd og integrering af kønsaspektet i alle politikker og aktioner tværgående spørgsmål, der har relation til alle programmer i programmeringsperioden 2007-2013.

mit allen ziel-2-programme zusammen sollen 5054 neue stellen geschaffen werden.
det overordnede mål for mål nr. 2-programmerne er at skabe 5 054 arbejdspladser.

das parlament wird regelmäßig über die durchführung dieses programms unterrichtet, das im übrigen mit allen anderen programmen - start, brite oder valoren - in verbindung steht.
parlamentet skal holdes regelmæssigt underrettet om programmets gennemførelse, og programmet er i for bindelse med alle de øvrige programmer, om det nu måtte være star, brite eller valoren.