Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit allen:
ved alle: @ label: textbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installation mit allen
valg og installation af anlÆg
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das dokument enthält auch die ergebnisse der verhandlungen mit allen mitgliedstaaten zu partnerschaftsvereinbarungen und programmen sowie die .
meddelelsen indeholder desuden resultaterne af forhandlingerne mellem samtlige eu-lande om partnerskabsaftaler og programmer og om .
diese maßnahmen müssen zumindest mit allen in absatz 2 genannten plänen und programmen im einklang stehen.
disse foranstaltninger skal mindst være i overensstemmelse med alle de planer og programmer, der er nævnt i stk. 2.
diese maßnahmen müssen zumindest mit allen in artikel 3 absatz 3 genannten plänen oder programmen im einklang stehen.
de pågældende foranstaltninger skal mindst være i overensstemmelse med alle de planer eller programmer, der er nævnt i artikel 3, stk. 3.
in diesem kontext sind die gleichstellung der geschlechter und das gender mainstreaming bereichsübergreifende themen, die mit allen programmen des planungszeitraums 2007‑2013 verbunden sind.
i den forbindelse er ligestilling mellem kvinder og mænd og integrering af kønsaspektet i alle politikker og aktioner tværgående spørgsmål, der har relation til alle programmer i programmeringsperioden 2007-2013.
das parlament wird regelmäßig über die durchführung dieses programms unterrichtet, das im übrigen mit allen anderen programmen - start, brite oder valoren - in verbindung steht.
parlamentet skal holdes regelmæssigt underrettet om programmets gennemførelse, og programmet er i for bindelse med alle de øvrige programmer, om det nu måtte være star, brite eller valoren.