Results for ofällt das gut unter den anhang ... translation from German to Danish

ii) den anhang i der entscheidung.
ii) bilag i til beslutningen.

anhang i wird durch den anhang i der vorliegenden entscheidung ersetzt.
bilag i erstattes af teksten i bilag i til nærværende beslutning.

1. anhang i wird durch den anhang i der vorliegenden entscheidung ersetzt.
1) bilag i affattes som angivet i bilag i til denne beslutning.

anhang i wird durch den anhang i der vorliegenden entscheidung ersetzt.
bilag i erstattes af teksten i bilag i til nærværende beslutning.

anhang i der entscheidung 2004/630/eg wird durch den anhang dieser entscheidung ersetzt.
bilag i til beslutning 2004/630/ef affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

anhang i der entscheidung 2004/233/eg wird durch den anhang der vorliegenden entscheidung ersetzt.
bilag i til beslutning 2004/233/ef erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

anhang i der entscheidung 91/666/ewg wird durch den anhang i der vorliegenden entscheidung ersetzt.
bilag i til beslutning 91/666/eØf affattes som angivet i bilag i til nærværende beslutning.

- den wirkstoff in den anhang i der richtlinie aufzunehmen, wobei die bedingungen dieser aufnahme anzugeben sind, oder
- enten at det aktive stof optages i direktivets bilag i, med angivelse af optagelsesbetingelserne

anhang i der verordnung (eg) nr. 1370/95 wird durch den anhang dieser verordnung ersetzt.
bilag i til forordning (ef) nr. 1370/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

anhang i der verordnung (eg) nr. 1484/95 wird durch den anhang zur vorliegenden verordnung ersetzt.
bilag i til forordning (ef) nr. 1484/95 affattes som vist i bilaget til denne forordning.

anhang i der richtlinie 67/548/ewg wird durch den anhang dieser richtlinie ersetzt.
bilag i til direktiv 67/548/eoef erstattes af bilaget til dette direktiv.

anhang i der entscheidung k(2006) 4332 wird durch den anhang der vorliegenden entscheidung ersetzt.
bilag i til beslutning k(2006) 4332 affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

anhang i der entscheidung k(2006) 4332 endg. wird durch den anhang dieser entscheidung ersetzt.
bilag i til beslutning k(2006) 4332 endelig affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

der anhang i der verordnung (ewg) nr. 1782/80 wird durch den anhang iii der vorliegenden verordnung
bilaget til forordning (eØf) nr. 2295/82 erstattes af bilag tv til nærværende forordning.

anhang i der verordnung (eg) nr. 2505/96 wird durch den anhang i dieser verordnung ersetzt.
bilag i til forordning (ef) nr. 2505/96 erstattes af teksten i bilag i til denne forordning.

anhang i der verordnung (eg) nr. 2505/96 wird mit wirkung vom 1. januar 2006 durch den anhang der vorliegenden verordnung ersetzt.
bilag i til forordning (ef) nr. 2505/96 erstattes med virkning fra den 1. januar 2006 af teksten i bilaget til nærværende forordning.

die waren, die in anhang i der vorliegenden verordnung aufgeführt sind, werden in den anhang der verordnung (eg) nr. 1255/96 eingefügt.
de produkter, der er anført i bilag i til denne forordning, indsættes i bilaget til forordning (ef) nr. 1255/96

kapitel iii absatz 5-1 des anhangs i der richtlinie 98/18/eg wird ersetzt durch den anhang der vorliegenden richtlinie.
kapitel iii, punkt 5-1, i bilag i til direktiv 98/18/ef affattes som angivet i bilaget til dette direktiv.

teil a des anhangs i der verordnung (eg) nr. 1524/98 wird durch den anhang dieser verordnung ersetzt
del a i bilag i til forordning (ef) nr. 1524/98 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

jede zugmaschine nach artikel 9 muss im hinblick auf die erteilung der eg-betriebs­erlaubnis mit einer den anhängen i bis iv entsprechenden umsturzschutzvorrichtung ausgerüstet sein.
i forbindelse med ef-typegodkendelse skal hver traktor, som er omhandlet i artikel 9, være forsynet med førerværn, der opfylder forskrifterne i bilag i, ii, iii og iv.