Results for produktmodell translation from German to Danish

aus der konformitätserklärung muss hervorgehen, für welches produktmodell sie ausgestellt wurde.
det skal af overensstemmelseserklæringen fremgå, hvilken produktmodel den vedrører.

der hersteller stellt für jedes produktmodell eine schriftliche konformitätserklärung aus und hält sie zehn jahre lang35 nach herstellung des letzten produkts für die nationalen behörden bereit.
fabrikanten udarbejder en skriftlig overensstemmelseserklæring for hver produktmodel og opbevarer den, så den i 10 år35 efter, at det sidste produkt er blevet fremstillet, står til rådighed for de nationale myndigheder.

der hersteller stellt für ein produktmodell eine schriftliche konformitätserklärung aus und hält sie zusammen mit den technischen unterlagen zehn jahre lang nach dem inverkehrbringen des produkts für die nationalen behörden bereit.
fabrikanten udarbejder en skriftlig overensstemmelseserklæring for hver produktmodel og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den i ti år efter, at produktet er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder.

der hersteller stellt für ein produktmodell eine schriftliche konformitätserklärung aus und hält sie zusammen mit den technischen unterlagen zehn jahre lang16 nach herstellung des letzten produkts für die nationalen behörden bereit.
fabrikanten udarbejder en skriftlig overensstemmelseserklæring for hver produktmodel og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den i 10 år16 efter, at det sidste produkt er blevet fremstillet, står til rådighed for de nationale myndigheder.

der hersteller stellt für ein produktmodell eine schriftliche eu-konformitätserklärung aus und hält sie zusammen mit den technischen unterlagen zehn jahre lang nach dem inverkehrbringen des elektrischen betriebsmittels für die nationalen behörden bereit.
fabrikanten udarbejder en skriftlig eu-overensstemmelseserklæring for hver produktmodel og opbevarer den sammen med den tekniske dokumentation, så den i ti år efter, at det elektriske materiel er blevet bragt i omsætning, står til rådighed for de nationale myndigheder.

gegenüber den für die lieferanten geltenden aktuellen anforderungen an die produktinformationen wird durch die datenbank für die produktregistrierung lediglich die neue pflicht begründet, das produktmodell durch das hochladen von informationen, die im aktuellen system aufgrund der verschiedenen delegierten rechtsakte ohnehin erforderlich sind, zu registrieren.
i forhold til de nuværende krav til produktinformation for leverandører medfører produktdatabasen kun en ny forpligtelse til at registrere produktmodellen ved at uploade oplysninger, som allerede kræves i henhold til de forskellige delegerede retsakter under det nuværende system.

die produktkennung sollte statische informationen [20] zu hersteller und produktmodell enthalten und dient auch als „zugangsschlüssel“ zu informationen in einer udi-datenbank.
udstyrsidentifikationskoden bør indeholde statiske oplysninger [20], der er specifikke for en fabrikant og en udstyrsmodel, og bruges også som »adgangsnøgle« til de oplysninger, der er lagret i en udi-database.