From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir können nicht hin nehmen, daß das europäische wirtschafts- und finanzleben zum remake von „dallas" oder „denver" wird.
vi kan ikke acceptere, at europæiske erhvervs- og finanskredse går hen og bliver en dårlig udgave af »dallas« eller »dollars«!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr präsident! diese debatte stimmt mich zutiefst melancholisch, weil wir sie zum wiederholten mal zu erleben scheinen, wie ein remake, da wir dasselbe thema schon häufig auf die tagesordnung dieses parlaments gesetzt haben.
hr. formand, denne drøftelse gør mig meget nedtrykt, for det ser ud, som om det er en gentagelse, et deja-vu, da vi talrige gange har behandlet dette emne her i parlamentet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: