Results for rundfunkprogramm translation from German to Danish

das gaeltacht hat auch sein eigenes staat lich unterstütztes rundfunkprogramm.
det var'en udeladelse fra min side, en udeladelse som jeg beder dem tilgive mig.

costa rica - europäische kulturwoche - rundfunkprogramm über die kulturellen aktivitäten
costa-rica - semaine culturelle européenne - programme radio sur les activités culturelles

das programm umfaßt eine website, eine gebührenfreie telefonnummer informations­stellen und ein ausführliches medien­ und rundfunkprogramm.
dette modsvares af esf-støtte under mål 3, som vil rette søgelyset nærmere mod unge, som risikerer at blive lang tidsledige.

in einem irischen rundfunkprogramm bekundete die berichterstatterin am 19. november 2002, dass die steuerzahler der eu geld zur finanzierung von abtreibungen in den ärmsten ländern bereitstellen würden und dass das im rahmen der legalität der eu wäre.
ordføreren sagde i et irsk radioprogram den 19. november 2002, at eu' s skatteydere gennem denne forordning kommer til at give penge til at finansiere aborter i de fattigste lande, og at dette hørte under eu' s retlige kompetence.

die zugänglichmachung von einzelnen werken oder sonstigen schutzgegenständen, die in einem fernseh- oder rundfunkprogramm enthalten sind, sollte nicht als ergänzender online-dienst gelten.
udbuddet af adgang til individuelle værker og andet beskyttet materiale, der er blevet indarbejdet i et tv- eller radioprogram, bør ikke anses for at være en tilknyttet onlinetjeneste.

Österreich und tschechische republik (sowie weitere moel): gymradio hollabrunn ist ein rundfunkprogramm, das von lehrern und schülern des gymnasiums hollabrunn zur besseren verständigung zwischen der österreichischen und der tschechischen bevölkerung in der grenzregion entwickelt wurde.
Østrig og den tjekkiske republik (samt andre cØel): gymradio hollabrunn er et radioprogram, der er udviklet af lærere og elever på real- og gymnasieskolen i hollabrunn med det formål at skabe en bedre forståelse mellem den østrigske og den tjekkiske befolkning i grænseregionen.

rundfunkprogramme
normale underholdningsudsendelser