Results for sechsundfünfzig translation from German to Danish

der männer von netopha sechsundfünfzig;
mændene fra netofa 56,

der kinder bigevai zweitausend und sechsundfünfzig;
bigvajs efterkommere 2.056,

d sechsundfünfzig vertreter der nationalen par­lamente (zwei parlamentsmitglieder pro staat);
d 56 repræsentanter for de nationale parlamenter (to repræsentanter pr. land)

zweihunderttausend ton nen getreide können doch nicht von den mäusen aufgefressen worden sein, und ich nehme an, daß auch die sechsundfünfzig millionen ecu, um die es dabei geht, nicht in mäusenestern deponiert sind!
vi synes, at det er væsentligt, at revisionsretten kan fungere godt, og med henblik herpå er en hurtig og god indstilling nødvendig.

ferner wurden drei getrennte aspekte der sechsundfünfzig entscheidungspunkte erforscht: nämlich die bestrebungen jedes werksangehörigen (der einfluß, den er gern haben möchte), die wahrgenommene fähigkeit (das ausmaß, in welchem sein einfluß durch seine gegenwärtigen persönlichen fähigkeiten begrenzt sein würde) und die wahrgenommene gelegenheit zur mitsprache (die größe des persönlichen einflusses, den er gegenwärtig auf das fällen dieser entscheidung haben darf).
tre særskilte sider af de seksoghalvtreds beslutningselementer blev også undersøgt: hver enkelt persons aspirationer (den indflydelse han ideelt kunne tænke sig at have), opfattelse af dygtighed (i hvilken udstrækning hans indflydelse ville være begrænset af hans nuværende personlige dygtighed), opfattelse af mulighed for medvirken (udstrækningen af personlig indflydelse som han i øjeblikket har lov at udøve på denne beslutning).