Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stunden pro woche).
arbejdsmiljørådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stunden pro woche
antal timer pr. uge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stunden pro woche:
timer pr uge:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 stunden pro woche zu 40 eur
2 timer pr. uge a 40 eur
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
40 bis 49 stunden pro woche arbeiteten.
på arbejdsmarkedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine mindestruhezeit von 24 stunden pro woche;
en minimumshvileperiode på en dag om ugen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
66 stunden pro woche 12 stunden ruhe und
36 timer ingen.en dag om mænd:72
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeitszeit beträgt 20 stunden pro woche.
arbejdstiden er fastsat til 20 timer ugentlig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frauen: 66 stunden pro woche kuponhefte für
mænd:72 tim. ' 55 timer/uge,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau payir hat zwischen 15 und 25 stunden pro woche, herr akyuz
ezgi payir arbejdede mellem 15 og 25 timer ugentligt, og burhan akyuz og birol ozturk arbejdede højst 20 timer ugentligt. det er ikke gjort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selbständige arbeiten im durchschnitt 47 stunden pro woche.
selvstændige arbejder gennemsnitligt 47 timer om ugen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir zur zeit haben, sind 56 stunden pro woche.
i øjeblikket har vi 56 timer pr. uge.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
im durchschnitt kommen so 80 stunden pro woche zusammen.
der arbejdes i gennemsnit 80 timer om ugen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei 89 db(a) sollte sie 5 stunden pro woche nicht übersteigen.
ved 89 db(a) bør eksponeringen ikke overstige 5 timer om ugen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die teilzeitbeschäftigten arbeiteten im durchschnitt 19,4 stunden pro woche.
de deltidsansatte arbejdede i gennemsnit 19,4 timer pr. uge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem muß der arbeitnehmer mehr als 16 stunden pro woche arbeiten.
men det første skridt var undseligt. faktisk var der ved den første folkeafstemning 26. oktober 1919 kun fire kvinder opstillet og én blev valgt (chambre des députés, rue du marché-aux-herbes 19, l-1728 luxembourg).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das europäische haushaltspanel (echp) verwendet diesen richtwert von 30 stunden pro woche.
i husholdningspanelundersøgelsen (echp) anvendes også denne grænse på 30 ugentlige timer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die regelwochenarbeitszeit der beschäftigten liegt zwischen 37 und 40 stunden pro woche.
generelt forholder det sig imidlertid sådan, at inddragelsen af efter- og videreuddannelse i de kollektive aftaler er af relativt ny dato i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeiter arbeiten dort 60 stunden pro woche für einen dollar täglich.
men de beregninger, der gøres om trafikken med passiv videreudvikling, må være sikre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 stunde pro woche zu 40 eur
1 time om ugen a 40 eur
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: