Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empfohlen für stoffe, die in der industrie verwendet werden.
- anbefales når sådanne stoffer anvendes i industrien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unbedenklichkeitsprüfungen a. stoffe, die überwiegend in der landwirtschaft verwendet werden oder
beskyttelse af mennesker, dyr og deres miljø ved hjælp af toksikologi- og andre sikkerhedsvurderinger a. stoffer, der benyttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget
2. konservierende stoffe, die in lebensmitteln verwendet werden dürfen.
radio- og fjernsynsprogrammer - i frankrig undertiden produceret af institut national de la consommation (det nationale forbrugerråd), og af journalister i andre lande - omhandler også forbrugersager.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkte/stoffe, die überwiegend in der landwirtschaft verwendet werden oder dafür bestimmt sind
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkter/stoffer, der ben/ttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget
standarddatenanforderungen fÜr stoffe, die in mengen von 10 tonnen oder mehr hergestellt oder eingefÜhrt werden
supplerende standardoplysningskrav for stoffer, der produceres eller importeres i mÆngder pÅ 10tons eller derover
standarddatenanforderungen fÜr stoffe, die in mengen von 10 tonnen oder mehr hergestellt oder eingefÜhrt werden ...............................................
standardoplysningskrav for stoffer, der produceres eller importeres mÆngder pÅ 10tons eller derover..........................................................................
die in der schweiz zurückgelegten kilometer werden um 60 km erhöht, um grenzaufenthalten und schlechten verkehrsbedingungen rechnung zu tragen.
sidstnævnte forlænges med et tillæg på 60 km for at tage hensyn til ventetid ved grænsen og trafikforhold.
zusätzliche basisangaben für stoffe, die in mengen von 100 tonnen oder mehr hergestellt oder eingeführt werden
supplerende obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der fremstilles eller importeres i en mængde af 100 tons eller derover
die tdi-werte gelten nicht nur für stoffe, die in kunststoffmaterialien und -gegenständen verwendet werden.
for de. stoffer, som komitéen kunne afgive udtalelse om, er der udfærdiget konklusioner vedrørende den toksikologiske vurdering (med udvalgte referencer).