Hai cercato la traduzione di stoffe, die in der schweiz bezogen... da Tedesco a Danese

empfohlen für stoffe, die in der industrie verwendet werden.
- anbefales når sådanne stoffer anvendes i industrien.

stoffe, die in homöopathischen tierarzneimitteln verwendet werden
stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter

ausnahmen für stoffe, die in der forschung und entwicklung eingesetzt werden
dispensation for stoffer, der anvendes til forsknings‑ og udviklingsformål

unbedenklichkeitsprüfungen a. stoffe, die überwiegend in der landwirtschaft verwendet werden oder
beskyttelse af mennesker, dyr og deres miljø ved hjælp af toksikologi- og andre sikkerhedsvurderinger a. stoffer, der benyttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget

stoffe, die oberwiegend in der landwirtschaft verwendet werden oder dafür bestimmt sind
stoffer, der hovedsagelig landbruget benytte» benyttes eller i

in der schweiz werden zurzeit keine plattaustern gezüchtet.
for øjeblikket opdrættes der ikke flade østers i schweiz.

2. konservierende stoffe, die in lebensmitteln verwendet werden dürfen.
radio- og fjernsynsprogrammer - i frankrig undertiden produceret af institut national de la consommation (det nationale forbrugerråd), og af journalister i andre lande - omhandler også forbrugersager.

im verkehrsausschuß soll nächste woche über die autobahngebühren in der schweiz beraten werden.
jeg forstår, at man i transportudvalget i næste uge vil have en debat om vejafgifterne i schweiz.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkte/stoffe, die überwiegend in der landwirtschaft verwendet werden oder dafür bestimmt sind
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkter/stoffer, der ben/ttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget

zusatze und andere stoffe, die in lebensmitteln verwendet werden dÜrfen*
tdlsÆtningsstoffer og andre stoffer, som mÅ anvendes i levnedsmidler*

‚das register für liechtenstein kann in der schweiz geführt werden.‘
»liechtensteins register kan opbevares i schweiz.«

3.3 produkte/ stoffe, die über­wiegend in der land­wirtschaft verwendet werden oder dafür bestimmt sind
3.9 muligt eller faktisk miljøforurenende stoffer, som ikke forekommer i andre spalter

standarddatenanforderungen fÜr stoffe, die in mengen von 10 tonnen oder mehr hergestellt oder eingefÜhrt werden
supplerende standardoplysningskrav for stoffer, der produceres eller importeres i mÆngder pÅ 10tons eller derover

standarddatenanforderungen fÜr stoffe, die in mengen von 10 tonnen oder mehr hergestellt oder eingefÜhrt werden ...............................................
standardoplysningskrav for stoffer, der produceres eller importeres mÆngder pÅ 10tons eller derover..........................................................................

die in der schweiz zurückgelegten kilometer werden um 60 km erhöht, um grenzaufenthalten und schlechten verkehrsbedingungen rechnung zu tragen.
sidstnævnte forlænges med et tillæg på 60 km for at tage hensyn til ventetid ved grænsen og trafikforhold.

winsl. et al. in der schweiz nicht mehr als schutzgebiet anerkannt werden.
winsl. et al.

zusätzliche basisangaben für stoffe, die in mengen von 100 tonnen oder mehr hergestellt oder eingeführt werden
supplerende obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der fremstilles eller importeres i en mængde af 100 tons eller derover

in der erwägung, dass der derzeitige referenzpreis für vollmilchpulver auf dem inlandsmarkt der schweiz berichtigt werden muss —
den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver bør korrigeres —

die tdi-werte gelten nicht nur für stoffe, die in kunststoffmaterialien und -gegenständen verwendet werden.
for de. stoffer, som komitéen kunne afgive udtalelse om, er der udfærdiget konklusioner vedrørende den toksikologiske vurdering (med udvalgte referencer).

anhang v ‑ basisangaben für stoffe, die in mengen von 1 tonne oder mehr hergestellt oder eingeführt werden
bilag v ‑ standardkrav til oplysninger om stoffer fremstillet eller importeret i mængder på 1 ton eller mere