Hai cercato la traduzione di non farmi preoccupare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non farmi preoccupare.

Spagnolo

hazme un favor, no me hagas preocupar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non farmi preoccupare.

Spagnolo

de veras. estás muy seria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi più preoccupare.

Spagnolo

pero no hagas que me preocupe

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vedi di non farmi preoccupare.

Spagnolo

mira si me importa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi preoccupare. telefona.

Spagnolo

me preocupa que no me devuelvas la llamada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che, farmi preoccupare?

Spagnolo

¿qué? ¿preocuparme?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi

Spagnolo

por favor...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo dici per non farmi preoccupare.

Spagnolo

- ¡no! ¡sólo lo dices para que no me preocupe!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi preoccupare, okay, cabron?

Spagnolo

no me hagas preocuparme por ti. ¿de acuerdo, cabrón?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non farmi...

Spagnolo

- no me hagas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

farmi preoccupare per cosa?

Spagnolo

- ¿preocupar con qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

probabilmente non voleva farmi preoccupare.

Spagnolo

sí, probablemente no quería que me preocupase.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo so... non farmi preoccupare, ragazzo.

Spagnolo

me preocupas, muchacho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vuole farmi preoccupare. rosalie:

Spagnolo

- no quiere preocuparme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi così!

Spagnolo

¡zoe, no me hagas esto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

marti, non farmi preoccupare per te, okay?

Spagnolo

marti, no me hagas preocupar por ti, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cerchi solo di farmi preoccupare.

Spagnolo

estás intentando enfadarme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo dovrebbe farmi preoccupare?

Spagnolo

¿debería preocuparme?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi alzare...

Spagnolo

no me hagas hacerlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farmi questo!

Spagnolo

no me hagas esto !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,400,136 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK