Results for turmes translation from German to Danish

herr turmes zur geschäftsordnung.
hr. turmes til forretningsordenen.

dazu beglückwünsche ich den kollegen turmes.
jeg vil gerne ønske kollega turmes tillykke hermed.

herr turmes hat auf die sonne verwiesen.
hr. turmes talte om solen.

was fehlt in dem vorliegenden bericht turmes?
hvad mangler der i turmes' betænkning?

. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
- hr. turmes, vil de være venlig at præcisere det.

ansonsten bereitet uns der bericht turmes enorme kopfschmerzen.
hvad det øvrige angår, har vi væsentlige indvendinger imod turmes-betænkningen.

in seinem bericht setzt herr turmes einseitig auf windkraft und biokraftstoffe.
i turmes-betænkningen satses der ensidigt på vindmølleparker og biobrændsel.

für den elektrizitätsbinnenmarkt (bericht turmes) fordern die abgeordneten folgen­des:
fremme af kraftvarmepro­duktion: efterspørgsel efter "nytte­

claude turmes und bernhard rapkay unternahmen reelle anstrengungen in dieser richtung.
claude turmes og bernhard rapkay har ydet en reel indsats i så henseende.

deshalb unser eindringlicher appell an den kollegen turmes, derartige Änderungsanträge zurückzuziehen.
vi appellerer altså indtrængende til hr. turmes om at trække den slags ændringsforslag tilbage.

der bericht mombaur bereitet uns keinerlei probleme, der bericht von herrn turmes umso mehr.
vi har ikke nogen indvendinger imod mombaur-betænkningen, men mange indvendinger imod hr.

claude turmes (grÜne/efa l), bernhard rapkay (spe, d)
grænseoverskridende renteindtægter: beskatning i skatteyderens hjemland

claude turmes (grÜne/efa, lu) forderte weniger klein kariertes nationales den ken.
stående bifald afslutningsvis takkede jean-claude juncker såvel kommissionen som parlamentet for et godt og konstruktivt samarbejde.

berichterstatter: laut claude turmes (grÜne/efa, l) müssen stromkosten gerecht und transparent sein.
Økonomisk analfabetisme nicholas clegg (eldr, uk) mente, at de amerikanske skridt var udtryk for en inden rigspolitisk opportunisme og for en økono misk analfabetisme, der må tilbagevises.

turm
tårn