Results for undp translation from German to Danish

undp
undp

undp bewertet.
skøn:

undp entwicklungsprogramm der vereinten nationen
prsp strategioplæg til nedbringelse af fattigdom

undp: entwicklungsprogramm der vereinten nationen
undp: fn’s udviklingsprogram

entwicklungsprogramm der vereinten nationen (undp)
landene omkring den persiske golf og på den arabiske halvø

dieses programm wird im rahmen des undp durchgeführt.
gennemførelsen sker under undp's ansvar.

dieses projekt wird im rahmen des undp betreut und verwaltet.
undp fører tilsyn med og forvalter projektet.

auf praktischer ebene muss sie enger mit der undp und der iao zusammenarbeiten.
rent praktisk skal wto øge samarbejdet med undp og ilo.

der verwaltungsrat reformierte die arbeitsmethoden des undp, um seine effizienz zu steigern.
beslutningsprocedurerne for programmerne er gjort mere effektive.

heute ist phare der größte einzelfinanzgeber für das undp-sprachprogramm in lettland.
phare er nu den største enkelte bidragyder til undp's sprogprogram i letland.

hierfür trifft sie die erforderliche vereinbarung mit dem undp, das im auftrag der seesac handelt.
med henblik herpå indgår kommissionen den nødvendige aftale med undp på vegne af seesac.

hierfür trifft der hohe vertreter die notwendigen vereinbarungen mit dem undp, das im auftrag der seesac handelt.
med henblik herpå indgår hr de nødvendige arrangementer med undp på vegne af seesac.

diese begegnung wird insbesondere der intensivierung des dialogs mit internationalen organisationen wie iao, undp und weltbank gewidmet sein.
formålet med mødet er bl.a. at styrke dialogen med internationale organisationer såsom ilo, fn's udviklingsprogram og verdensbanken.

im rahmen des vom undp verwalteten gef-programms für kleinzuschüsse hat die gef das danube grant programme für nros finanziert.
inden for rammerne af gef's program for mindre tilskud, der administreres af undp, har gef finansieret danube grant programme for ngo'er.

mit unterstützung des entwicklungsprogramms der vereinten nationen (undp) wurde eine bewertung der lage im justizwesen vorgenommen.
regeringen fortsætter arbejdet med en decentralisering og for nylig har vedtaget en politisk erklæring herom

darauf folgte ein beitrag von 4 mio. eur zum undp-treuhandfonds, mit dem die wahlen im jahr 2005 unterstützt werden sollten.
derefter fulgte endnu et bidrag på 4 mio. eur til undp's trust fund som støtte til afholdelsen af valgene i 2005.

das un-entwicklungsprogramm undp ist für die koordinierung der technischen unterstützung und das un-sekretariat für wahlhilfe ist für die koordination der beobachtungsteams zuständig.
vi håber også, at oprettelsen af straffedomstolen, der på en effektiv måde vil komplettere de nationale retssystemer, bliver en del af en ny politisk situation, hvor europa endelig får sin egen udenrigs-, sikkerheds-og forsvarspolitik.

(') kommission der europäischen gemeinschaften, weltbank, entwick­lungsprogramm der vereinten nationen (undp), europäische bank für wiederaufbau und entwicklung (ebwe), nordische investitionsbank (nib).
flere af disse undersøgelser vil føre til tilrettelæggelse og senere finansiering af konkrete investe­ringer.