Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferner ist die alteingesessene und weltweit bekannte kristal lindustrie der ganze stolz der lokalen einwohner.
desuden er en traditionsrig glasindustri, som er kendt i hele verden, en kilde til stor stolthed for de lokale indbyggere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attentaten in der ganzen
a. der er alarmeret over det tiltagende antal attentater i hele verden,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der ganze unterschied.
jeg vil gerne fremsætte endnu en bemærkning om forholdet til industrilandene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr ratspräsident! als Österreicher bin ich ganz stolz darauf, daß die ratspräsidentschaft die entwicklung im it-bereich in den mittelpunkt gestellt hat.
hr. formand, hr. formand for rådet, som østriger er jeg meget stolt af, at rådsformandskabet har stillet udviklingen på it-området i centrum.
erlauben sie mir, meinen ganzen stolz darauf auszudrücken, diesem organ während so langer zeit angehört zu haben, und ihnen, meine damen und meine herren, noch einmal dank zu sagen dafür, daß ich dies hier zum ausdruck bringen durfte.
under alle omstændigheder vil jeg savne de næsten ugentlige møder med direktørerne og lederne af tjenestegrenene og de møder, jeg holdt med personaleudvalget ca. en gang om måneden.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.