Results for urticaria translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

urticaria

Danish

urticaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

urticaria)

Danish

allergiske reaktioner (f. eks. urticaria)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

urticaria mechanica

Danish

trykprovokeret urtikaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausschlag, urticaria

Danish

udslæt urticaria

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

urticaria e frigore

Danish

kulde-urticaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

psoriasis, urticaria, alopecie

Danish

psoriasis, urtikaria, alopeci

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ausschlag, pruritus, urticaria.

Danish

hud og adnexa: hududslæt, kløe, urticaria.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

erythema multiforme, angiödem, urticaria

Danish

nekrolyse, stevens- johnsons angioødem, urtikaria syndrom, erythema multiforme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

urticaria chronica sive papulosa infantum

Danish

strophulus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

urticaria einer langzeit-nachbeobachtungsstudie zu stavudin in

Danish

almindelig: udslæt, pruritus usædvanlig: urtikaria

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

allergische reaktionen (hautausschlag, urticaria, pruritus, erythem)

Danish

allergiske reaktioner (udslæt, urticaria, pruritus, eksem)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- juckender ausschlag (urticaria), jucken, hautrötung (erythema),

Danish

- kløende udslæt (urtikaria); hudkløe; hudrødme (erytem)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

sehr selten (< 0,01%): allergische reaktionen, einschließlich anaphylaktoider reaktionen und urticaria

Danish

allergiske reaktioner, inkluderet anafylaktiske reaktioner og urtecaria.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

urticaria, alopezie, juckreiz; selten: vesikulobullöser ausschlag, ekzem, gefäßerweiterung

Danish

almindelige: udslæt ikke almindelige: urticaria, alopeci, pruritus sjældne: vesiculobulløst udslæt, eksem, vasodilatation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

häufigkeit unbekannt anaphylaktische reaktion, anaphylaktischer schock einschließlich tödlicher schock, Überempfindlichkeitsreaktionen, urticaria.

Danish

ukendt hyppighed anafylaktisk reaktion/ shock, inklusive fatalt shock, hypersensitivitet, urticaria

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes: makulärer ausschlag, papulöser ausschlag, pruritus, urticaria, angioneurotische Ödeme.

Danish

- sygdomme i hud og subkutane væv: macular udslæt, papular udslæt, kløe, urtikaria,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

exanthem (einschließlich erythema multiforme, urticaria, psoriasis-artiger ausschlag), pruritus und allergische reaktionen.

Danish

c)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kopfschmerzen, unwohlsein, synkopen, schwitzen, schwindel, hautausschlag, urticaria, pruritus, atembeschwerden, hitzegefühl und Änderungen des blutdrucks sowie der herzfrequenz.

Danish

generale symptomer kan inkludere hovedpine, ubehag, synkope, svedudbrud, svimmelhed, udslæt, urticaria, pruritus, dyspnø, ansigtsrødme og ændringer i blodtryk og hjerterytme.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die am häufigsten (bei mehr als 30 % der patienten) auftretenden nebenwirkungen, die in den neuroblastom-studien gemeldet wurden, waren hypotonie (67 %), schmerzen (66 %), Überempfindlichkeit (56 %), fieber (53 %), urticaria (49 %), kapillarlecksyndrom (45 %), anämie (45 %), hypokaliämie (41 %), verminderte thrombozytenzahl (40 %), hyponatriämie (37 %), erhöhte alanin-aminotransferase (35 %), verminderte lymphozytenzahl (34 %) und verminderte neutrophilenzahl (31 %).

Danish

de hyppigst forekommende (mere end 30 % af patienterne) bivirkninger, der blev indberettet under neuroblastom-studierne, var hypotension (67 %), smerte (66 %), overfølsomhed (56 %), pyreksi (53 %), urticaria (49 %), kapillærlækagesyndrom (45 %), anæmi (45 %), hypokaliæmi (41 %), nedsat trombocyttal (40 %), hyponatriæmi (37 %), forhøjet alaninaminotransferase (35 %), nedsat lymfocyttal (34 %) og nedsat neutrofiltal (31 %).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,028,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK