Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielen dank, herr valverde.
mange tak, hr. valverde.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich danke herrn valverde.
(forslaget til beslutning vedtoges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, herr abgeordneter valverde!
hr. formand, hr. parlamentsmedlem valverde.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. — danke, herr valverde.
cot (s). — (fr) hr. formand, vi har i forbindelse med nedsættelsen af parlamentets forskellige organer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 6, von herrn valverde
i. spørgsmål til rådet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 34 von herrn valverde lopez
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
benzi, josé-luis valverde lópez (2)
gianmartino benzi, josé- luis valverde lÓpez2 suppleanter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a3-137/90) von herrn valverde lopez
a3-12/90) af imbeni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich begrüße die empfehlungen, die herr valverde ausgesprochen hat.
jeg tror, at de fleste i parlamentet har denne bevidst hed — vor gruppe har i hvert fald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankert (rat), valverde lópez, habsburg, dankert
det åbner det europæiske marked for ikke mindst det afrikanske kontinent, og det kan jeg godt love er en langt bedre form for ulandsstøtte end den, der ydes i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valverde lopez (ed). - (es) herr präsident!
(forslaget til beslutning vedtoges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mein kollege valverde lópez sprach vom no, also von stickstoffmonoxid.
afstemningen finder sted i morgen"kl. 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a3-41/ 93) von herrn valverde lópez, (dok.
afgørelse om uopsættelig vázquez fouz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 53 von josé valverde lópez (h0780/97)
spørgsmål nr. 53 af josé valverde lópez (h-0780/97)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 54 von herrn valverde lópez: planung der regionalmaßnahmen
kun gennem en sådan udvikling af landdistrikterne kan man imødegå den katastrofale affolkning af utallige lokalsamfund, der allerede finder sted, og som er tiltagende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 17 von josé valverde lópez (h-0348/97)
spørgsmål nr. 17 af josé valverde lópez (h-0348/97) om: eu-strategi for import af landbrugsprodukter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr 58 von herrn valverde lópez (h-0273/94)
spørgsmål nr. 58 af valverde lópez (h-0273/94)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
anfrage nr. 106 von herrn valverde lópez (h-0546/93)
spørgsmål nr. 106 af valverde lópez (h-0546/93) om: afsætningsvanskeligheder inden for aspargessektoren i spanien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 3 von herrn valverde lópez: gemeinsame strategie der aids-bekämpfung
spørgsmål nr. 12 af calvo ortega: for bud mod indførsel af svinekod i ef
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatter: herr josé luis valverde lopez 03.04.1989 3 seiten isbn 9277486201 ayco89066dec
indstilling fra udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik vedrørende rådets fælles holdning til forslag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: