Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum bist du hier?
hvorfor er du her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du so in eile?
hvorfor har du så travlt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du so früh aufgestanden?
hvorfor stod du så tidligt op?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du nach tokio gegangen?
hvorfor er du taget til tokyo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzt du jetzt im zug?
sidder du nu i toget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer bist du?
hvem er du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
bist du in tom verliebt?
er du forelsket i tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mit desktopcomputern kannst du jetzt auch deinen spaß haben.
brugere af skrivebordscomputere - nu er det jeres tur.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du verheiratet oder single?
er du gift eller enlig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leider bist du etwas zu jung.
desværre er du lidt for ung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du für oder gegen den vorschlag?
er du for eller imod forslaget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na, aber anscheinend bist du ganz erfolgreich!
det ser ud til at være gået dig godt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
du får flere oplysninger med gamepanel.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
so bist du auch unterwegs immer auf dem laufenden.
så selvom du er ude at rejse, eller bare ikke er hjemme, kan du stadig være ajour.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du der meinung, dass englisch schwer ist?
mener du at engelsk er svært?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vorhandene e-mail-adressen kannst du jetzt direkt von me.com verwalten.
og nu kan du administrere dine eksisterende e-post-adresser direkte fra me.com.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist so effizient, dass du jetzt bis zu 10 stunden batterielaufzeit mit einer einzigen ladung erhältst.
den er så energieffektiv, at du kan få op til 10 timers batteritid med en enkelt opladning.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality: