Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Überwei sungen
) den anvendte kurs er 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche lösungen:
mulige løsninger:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler und aus las sungen
andre lang fristede kapital bevægelser gelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
white sungen vorgesehen sind.
alle disse vigtige emner skal tages op på amsterdam topmødet sammen med de institutionelle ændringer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spielt eine animation von würfellösungen ab.
kør en demonstration af pusledrejninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzfristig sind folgende lo¨sungen realisierbar:
følgende løsninger kan gennemføres pa˚ kort sigt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gebietet die achtung vor den verfassungen. sungen.
hvilke andre steder har de nogen som helst mulighed for et heldigt udfald af behandlingen af deres klage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sungen dieser immer wichtiger werdenden probleme dargelegt.
søtransport af følgende tildeling til medlemsstaterne af yder ligere tilladelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— rücknahme oder widerruf von bewilligungen oder zulassungen. sungen.
for så vidt angår ikkeradioaktivt affald
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anwei sungen zur vorbereitung und verabreichung einer trudexa-injektion:
vejledning til forberedelse og injektion af trudexa:: te
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
: sungen für die durch die beabsichtigten massenentlassungen aufgeworfenen probleme zu suchen.
) som har været i kraft siden februar 1977, indeholder nemlig bestemmelse om, at enhver arbejdsgiver, som »påtænker« at foretage kollektive afskedigelser, skal a) indlede forhandlinger med arbejdstagernes repræsentanter »med henblik på at nå frem til en aftale«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie m�ssen argumentieren undintelligente l�sungen f�r probleme anbieten.
politikerne bliver n�dt til at argumentere og levere intelligente l�sninger p�problemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 für die sozialkosten (entlas-sungen, renten, ausbildung, wiederbeschäftigung)
15 vedrørende sociale udgifter (arbejdsløshed pga.virk-somhedslukning, pension, uddannelse,omrokering) omrokering)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am 1.1.1976 verfügbare mittelzuwei sungen 1976/77 tungsermäch· ermächtigungen (1975)
disponible forpligtelser tildelingfor regnskabs er 1976/ året 1975 (1) 1977 pr. 1.1.1976
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sungen (stäbe) und profile, aus kupfer: - aus raffiniertem kupfer: - massiv
stænger og profiler, af kobber: ex 7407 10 00
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.12.1990 (richtlinie 69/169/ewg des rates -gemeinschaftsrechtswidrige verwa itungsanwei sungen)
kommissionen for de europæiske fellesskaber mod forbundsrepublikken tyskland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sung lim co. ltd.
- sung lim co. ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: