From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte ein gerät auswählen:
vælg venligst en enhed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ein leeres medium einlegen.
indsæt et tomt medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ein formular pro geflÜgelkategorie verwenden
benyt venligst et skema pr. fjerkrÆkategori
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte ein daten-medium einlegen.
indsæt et data- medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ein leeres cd-medium einlegen.
indsæt et tomt cd- medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ein audio-cd-medium einlegen.
indsæt et lyd- cd- medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptziel (geben sie bitte ein ziel an): …
hovedformål (angiv ét formål):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(in druckbuchstaben bitte, ein buchstabe pro kästchen)
det ¡ndre marked er ikke blot et skridt på vejen til fuld okonomisk og monetær union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte ein kennwort für das versteckte volume.
vælg venligst et kodeord til det skjulte bind.
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte ein leeres video-cd-medium einlegen.
indsæt et video- cd- medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten wir bitte ein entschiedeneres und engagierteres konzept haben?
formanden. - spørgsmål nr. 5 af bowe (h-0700/93): om: et europæisk affaldskatalog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitig bin ich ausschussvorsitzender und habe dabei ein auge auf den berichterstatter.
den anden kasket bærer jeg som udvalgsformand, hvor jeg skal holde øje med ordføreren.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte ein leeres dvd- oder blu-ray-medium einlegen.
indsæt et tomt dvd - eller blu- ray- medie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann des nachts kaum ein auge zutun.
jeg får knap nok lukket et øje om natten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jedem tier wird ein tropfen in ein auge bzw.
2. 500 doser) og administrer ved anvendelse af en standardiseret pipette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie tritt in der regel bei einem auge auf.
dette sker sædvanligvis kun i det ene øje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen außerdem die eltern bitten, ein wachsames auge auf ihre kinder zu haben.
vi må også bede forældrene om at holde mere øje med deres bøm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der hof hat sich mit den auditberichten beschäftigt. wird er auch ein auge auf die verwaltungsabläufe insgesamt werfen?
revisionsretten har beskæftiget sig med revisionsrapporterne, men vil den også kaste et blik på forvaltningsprocedurerne som helhed?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
blutung in ein auge (einschließlich blutung in die bindehaut)
blødning i øjet (herunder blødning fra bindehinden, det hvide i øjet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5 die wettbewerbsbehörden müssen auch weiterhin ein auge auf die einkaufsmacht der großen einzelhandelsunternehmen auf dem nahrungsmittelmarkt haben.
11.5 de store detailhandelskæders købekraft er stadig et område, konkurrencemyndighederne skal beskæftige sig med.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
