Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denk an meine karte
betal
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motiv: denkmal zur erinnerung an den 7.
motiv: monument i valetta til minde om 7.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
text des aufklebers zur erinnerung
tekst pÅ huskesedlerne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in erinnerung an geir ivarsøy.
til minde om geir ivarsøy.
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
71 definition (zur erinnerung) .....................................................................................................................................
71 særlige arbejdssteder - 090-099: i luften, fra højder - med undtagelse af byggepladser 100-109: under jorden - med undtagelse af byggepladser - 110-119: på vandet - med undtagelse af byggepladser.................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur erinnerung eine kurze bilanz.
det første er blevet nævnt af alle talere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur erinnerung: das programm leonardo
leonardo-programmet: nogle fakta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnerung an die kontrolltermine zur blutabnahme
påmindelse om blodprøvetagning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier sind einige punkte zur erinnerung.
husk at gøre følgende:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnerung an frühere empfehlungen des ausschusses
henvisning til eØsu's tidligere henstillinger
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem fanden zahlreiche veranstal tungen zur erinnerung an den 700.
desuden blev der arrangeret talrige begivenheder i anledning uf hundredårsdagen for jean monnets fødsel, en af fædrene til den europæiske tanke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einrichtung einer ausstellung zur erinnerung an die ereignisse vom oktober 1956 in ungarn
udstilling til minde om begivenhederne, der fandt sted i oktober 1956 i ungarn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere werden zur erinnerung oder als sammelobjekte aufbewahrt.
fremover vil epr kun ændre sig ubetydeligt, idet nogle af de nationale sedler kan være forsvundet eller ødelagt, mens andre beholdes som souvenir eller indgår i samlinger.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf der innenseite der packung befindet sich ein kontrollstreifen zur erinnerung an die tägliche anwendung.
på indersiden af pakningen findes en kalender, hvor du kan afkrydse din daglige dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der prÄsident fordert das plenum auf, zur erinnerung an herrn arena eine schweigeminute einzulegen.
formanden bad forsamlingen ære hans minde med et minuts stilhed.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: