Results for zweiundzwanzig translation from German to Danish

insgesamt sind zweiundzwanzig maßnahmen vorgesehen.
der er planlagt 22 foranstaltninger, hvoraf 10 vedrører integrerede mikroprojekter.

der männer von michmas hundert und zweiundzwanzig;
mændene fra mikmas 122,

zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
22 dage er lig med en måned og omvendt

c) zweiundzwanzig tage entsprechen einem monat und umgekehrt;
c) 22 dage er lig med en måned og omvendt

(1) zweiundzwanzig mitgliedstaaten sind vertragsparteien des gemeinsamen Übereinkommens.
(1) 22 medlemsstater er kontraherende parter i den fælles konvention.

die italienische regierung hat eine liste mit zweiundzwanzig kandidaten vorgelegt.
den italienske regering har forelagt en liste med toogtyve kandidater.

bei zweiundzwanzig von 48 auswertbaren patienten zeigte sich signifikante neutralisierende aktivität.
22 ud af 48 evaluérbare patienter havde signifikant neutraliserende aktivitet.

von diesen leuten wur­den zweiundzwanzig brutal von der polizei ergriffen und verhaftet.
vi fik også beviser for, at de politiske fangers forhold er meget alvorligt forværret.

nach ihm machte sich auf jair, ein gileaditer, und richtete israel zweiundzwanzig jahre.
efter ham fremstod gileaditen jair; han var dommer i israel i to og tyve År.

am 29. august 2003 verabschiedete die kommission eine mitteilung der beschwerdepunkte gegen zweiundzwanzig parteien.
den 29. august vedtog kommissionen en klagepunktsmeddelelse mod 22 parter.

die kommission hat zweiundzwanzig der vierzig vom europäischen parlament vorgeschlagenen abänderungen ganz oder in teilen akzeptiert.
af europa-parlamentets 40 ændringsforslag ved førstebehandlingen accepterede kommissio­nen helt eller delvis de 22.

abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.

sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während der rest der familie weitere sechzehn dieser gesundheitsfördernden früchte pflückte.
hun plukkede toogtyve æbler, mens resten af familien plukkede yderligere seksten af disse helbredsfremmende frugter.

ich frage sie: könnten wir mit den institutionen, wie sie heute sind, zu zweiundzwanzig existieren?
større national rodfæstelse er selvfølgelig ensbetydende med folkenes ret til at råde over sig selv og især det tyske folks ret til selvbestemmelse.

die kommission akzeptierte zweiundzwanzig der siebenunddreißig vom europäischen parlament in erster lesung vorgeschlagenen Änderungen ganz, teilweise oder im grundsatz.
kommissionen accepterede helt, delvis eller i princippet 22 af de 37 ændringer, europa-parlamentet havde foreslået ved førstebehandlingen.

die kommission hält es für erforderlich und sinnvoll, dieses recht auf das verwaltungsverfahren auszudehnen und damit eine bereits in zweiundzwanzig mitgliedstaaten gängige praxis anzuerkennen.
kommissionen anser det for nødvendigt og hensigtsmæssigt at udvide denne ret til at omfatte den administrative procedure på baggrund af en praksis, som allerede er indført i 22 af medlemsstaterne.

zweiundzwanzig projekte wenden sich an frauen, die in ihrem unternehmen eine höhere stellung einnehmen möchten und sieben andere sind der einrichtung von positiven aktionsprogrammen gewidment.
22 pro jekter tager sigte på kvinder, der ønsker at avancere på deres arbejdsplads, og 7 projekter vedrører pro grammer for positiv særbehandling.

abweichend von artikel 17 nimmt die türkei bei den im anhang nr. 3 aufgeführten waren die angleichung ihres zolltarifs während eines zeitraums von zweiundzwanzig jahren folgendermaßen vor:
uanset artikel 17 foretager tyrkiet for de varer, som er opført i bilag 3, en tilpasning af sin tarif i løbet af en periode på toogtyve år på følgende måde:

zweiundzwanzig jahre alt war amon, da er könig ward, und regierte zwei jahre zu jerusalem. seine mutter hieß mesullemeth, eine tochter des haruz von jotba.
amon var to og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede to År i jerusalem. hans moder hed mesjullemet og var en datter af haruz fra jotba.

zweiundzwanzig jahre alt war ahasja, da er könig ward, und regierte ein jahr zu jerusalem. seine mutter hieß athalja, eine tochter omris, des königs israels.
ahazja var to og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede eet År i jerusalem. hans moder hed atalja og var datter af kong omri af israel.