Results for anhängelast translation from German to Dutch

anhängelast t
maximaal getrokken massa t:

zulässige anhängelast:
maximaal getrokken massa’s:

abmessungen und anhÄngelast
maten en maximaal getrokken massa's

abmessungen und anhängelast;
de maten en de maximaal getrokken massa's;

maximal zulässige anhängelast
maximummassa van de aanhangwagen die getrokken mag worden:

technisch zulässige anhängelast:
toelaatbare maximaal getrokken massa:

größte anhängelast (gebremst):
maximummassa van de aanhangwagen:

größte anhängelast (gebremst): ...... kg
maximummassa van de aanhangwagen (beremd): ...... kg

„technisch zulässige anhängelast(en)“
onder „technisch toelaatbare maximaal getrokken massa('s)” wordt verstaan:

anhängelast und vertikale stützlast am kupplungspunkt s.
maximaal getrokken massa en verticale belasting op koppelpunt s.

technisch zulässige anhängelast gebremst (in kg)
technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: geremd (in kg)

die zulässige anhängelast darf folgendes nicht überschreiten:
de toegestane maximaal getrokken massa mag niet groter zijn dan:

die für die anhängevorrichtung aufgrund der bauartengenehmigung festgelegte anhängelast.
de maximaal getrokken massa die is vastgesteld voor de koppelinrichting op basis van de eg-onderdeeltypegoedkeuring.

technisch zulässige größte anhängelast des zugfahrzeugs bei beförderung eines
technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het motorvoertuig in geval van

der vorschlag enthält außerdem vorschriften für die für kraftfahrzeuge höchstzulässige anhängelast.
willen automobilisten het trekkend vermogen van hun voertuigen ten volle en zonder gevaar kunnen benutten, dan dient de fabrikant in het instructieboekje van het voertuig op te geven, welke beperkingen van de druk op de achteras gelden ingeval een aanhangwagen wordt getrokken, afhankelijk van de verticale druk van de aan hangwagen op de koppelinrichting.

anhang zum eg-typgenehmigungsbogen fÜr einen zugmaschinentyp bezÜglich abmessungen und anhÄngelast
bijlage bij het eg-typegoedkeuringsformulier voor een type trekker wat betreft de maten en maximaal getrokken massa’s

3. der vorschlag enthält außerdem vorschriften über die amtlich zulässige anhängelast von fahrzeugen.
het voorstel bevat eveneens voorschriften inzake de toegestane getrokken maximummassa van motorvoertuigen.

technisch zulässige anhängelast(en) gemäß anhang i nummer 1.7.
technisch toelaatbare maximaal getrokken massa('s) overeenkomstig bijlage i, punt 1.7.

anhängelast t (tonnen) und vertikale stützlast am kupplungspunkt s (kg).“
maximaal getrokken massa t (ton) en verticale belasting op koppelpunt s (kg).”.

ferner sind in diesem vorschlag für eine neue richtlinie bestimmungen über die amtlich zulässige anhängelast von kraftfahrzeugen in verbindung mit anhängern mit oder ohne betriebsbremsen enthalten.
dit voorstel sluit aan bij de technische voorschriften van ece­reglement no. 61 betreffende uniforme voorschriften voor naar buiten uitstekende delen van cabines van vrachtwagens.