Results for anschnallzeichen translation from German to Dutch

anschnallzeichen und „nicht-rauchen“-zeichen
„fasten seat belts”- en „no smokin”-borden

benutzung der anschnallgurte einschließlich sicherheitsgewinn durch anlegen der sicherheitsgurte am sitzplatz unabhängig davon, ob die anschnallzeichen eingeschaltet sind.
gebruik van veiligheidsgordels en/of veiligheidstuigen, en de veiligheidswinst die wordt geboekt wanneer men op zijn zitplaats de gordel omhoudt ook al zijn de „fasten seat belts”-lampjes uit.

wenn bei turbulenzen keine anweisungen seitens der flugbesatzung erteilt werden, ist der leitende flugbegleiter befugt, die ausführung nicht sicherheitsbezogener aufgaben zu unterbrechen und die flugbesatzung über das ausmaß der empfundenen turbulenzen und darüber zu unterrichten, dass die anschnallzeichen eingeschaltet werden müssten.
indien bij turbulentie instructies van het cockpitpersoneel uitblijven, mag het leidinggevend lid van het cabinepersoneel zijn/haar niet met de veiligheid verband houdende taken onderbreken en het cockpitpersoneel op de hoogte brengen van de waargenomen mate van turbulentie en erop wijzen dat het nodig is de „fasten seat belts”-lampjes te doen branden.