From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schließlich gibt es in strandnähe auch steine mit natürlicher radioaktiver strahlung und wir wollen doch nicht, dass alle mit einem geigerzähler in der badehose schwimmen gehen müssen oder womöglich mit badehosen, die sich bei radioaktivität schwarz färben!
ik heb begrepen dat er nu overleg zal plaatsvinden over. als het resultaat hiervan is dat we straks het gelukkige, lachende gezicht van mevrouw wallström terugzien op het strand van brighton, dan is dat zonder meer een zegen voor de mensheid, maar dan wel naast de blauwe vlag.
eine einreihung als badehose ist ausgeschlossen, weil dem kleidungsstück aufgrund seines schnitts, allgemeinen aussehens und des vorhandenseins von seitentaschen ohne ein festes verschlusssystem nicht angesehen werden kann, dazu bestimmt zu sein, ausschließlich oder im wesentlichen als badehose getragen zu werden.“
de indeling als zwembroek is uitgesloten omdat het kledingstuk vanwege steekzakken zonder stevige sluiting, de snit en het algemene aanzien niet uitsluitend of hoofdzakelijk als zwemkleding kan worden aangemerkt.”.
