Results for banda translation from German to Dutch

banda
banda

banda acehindonesia.kgm
banda atjehindonesia.kgm

indonesien (banda aceh) -------
jordanië --1,1 --3,9 --4,9 -

das hq wird in banda aceh eingerichtet;
het hoofdkwartier zal worden gevestigd in banda atjeh;

das hauptquartier der mission wird in banda aceh eingerichtet.
het hoofdkwartier van de missie zal worden gevestigd in banda atjeh.

banda ancha en zonas rurales y aisladas (spanien)
baskische fiscale steunregeling (spanje)

titel -banda larga nelle aree rurali della toscana -
benaming van de steunregeling -banda larga nelle aree rurali della toscana -

spanienherr jerónimo saavedra acevedo minister für bildung und wissenschaft herr enric banda staatssekretär für hochschule und forschung
spanje : de heer jerónimo saavedra acevedo minister van onderwijs en wetenschappen de heer enric banda staatssecretaris van hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek

analytische Übersichten des außenhandels ­ nimexe, einfuhr / landwirtschaftliche erzeugnisse ­ banda: 01­24
­ deel e: 44­49 analytische tabellen van de buitenlandse handel ­ nimexe, invoer / textiel, schoeisel ­ deel f: 50­67

nimexe, ausfuhr / landwirtschaftliche erzeugnisse [analytische Übersichten des außenhandels --banda: 0124
nimexe, invoer / landbouwprodukten [analytische tabellen van de buitenlandse handel -

indonesien (banda aceh) _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_
indonesië (banda aceh) _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_

banda ancha en zonas rurales y aisladas (spanien) _bar_ 478 _bar_
baskische fiscale steunregeling (spanje) _bar_ 632 _bar_

(***) _bar_ indonesien (banda aceh) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
(***) _bar_ indonesië (banda aceh) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

(2) der rat nimmt ferner zur kenntnis, dass in banda aceh und gegebenenfalls auch in jakarta sowie in brüssel vorkehrungen für die koordinierung getroffen werden müssen.
2. de raad merkt voorts op dat er coördinatieregelingen nodig zijn in banda atjeh, en in voorkomend geval ook in jakarta, alsook in brussel.

- für die anlage von zuckerrohrpflanzungen und die errichtung einer zucker fabrik mit einer kapazität von 30 000 t raffiniertem zucker in banda im süden der republik tschad wurde ein bedingtes darlehen von 7,5 millionen gewährt.
— de republiek tsjaad is een voorwaardelijke lening van 7,5 miljoen rekeneenheden toegekend voor de aanleg van een suikercomplex met een produktiecapaciteit van 30 000 ton geraffineerde suiker per jaar te banda in het zuiden van het land.

banda ancha en zonas rurales y aisladas (spanien) -478 -bayernlb (deutschland) -499 -
belastingkorting voor recent aan de beurs genoteerde ondernemingen (italië) -562 -

2.4. infolge des tsunami hat echo seine experten mit stützpunkt in bangkok und indien sofort eingesetzt. seither hat das amt seine kapazitäten für die bewertung vor ort und die Überwachung in südostasien ausgebaut. im januar wurde je ein büro in banda aceh und colombo eröffnet, die jeweils mit zwei experten besetzt sind. darüber hinaus wurden die büros in jakarta, bangkok und new delhi um vier experten aufgestockt. zwei weitere experten wurden in der ersten phase der krise aus regionalbüros in afrika und lateinamerika herangezogen. insgesamt wurden rund 20 experten als reaktion auf den tsunami mobilisiert.
na de tsunami heeft echo onmiddellijk zijn deskundigen ter plaatse in bangkok en india ingezet en inmiddels is de capaciteit op het gebied van beoordeling in zuid-azië uitgebreid. in januari zijn in banda atjeh en colombo twee plaatselijke centra geopend waarin telkens twee deskundigen werkzaam zijn. bovendien zijn de bestaande centra in jakarta, bangkok en new delhi versterkt met vier extra deskundigen. nog twee deskundigen zijn tijdens de eerste fase van de crisis gemobiliseerd vanuit regionale centra in afrika en latijns-amerika. in totaal zijn na de tsunami ongeveer twintig deskundigen gemobiliseerd.