Results for bedauerlichste translation from German to Dutch

das traurigste und bedauerlichste ist die existenz der todesstrafe.
nee, het ergste en meest betreurenswaardige is het feit, dat de doodstraf bestaat.

die bedauerlichste folgeerscheinung dieser schwierigkeiten sei gewesen,dass die firmen,darunter die beschwerdeführerin,nichtüber die verzögerungen unterrichtet worden seien.
daar kwam nog bij dat de aanvankelijk voor dit dossier verantwoordelijke ambtenaar als gevolg van ernstige ziekteafwezig was.

hallam (pse). - (en) herr präsident ich möchte zu protokoll geben, daß während der aussprache an diesem nachmittag, insbesondere während der bedauerlichsten szenen, konservative britische abgeordnete obszöne ge sten in richtung besuchertribüne gemacht haben.
de vraag is of de eu werkelijk bezig is de roofbouw die de eu-kotters op de visbestanden plegen, over te brengen naar de vaarwateren van ontwikkelingslanden?