From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutgerinnsel können sich in einer vene ihres beines bilden (tiefe beinvenenthrombose oder vte) und zur lunge wandern.
bloedstolsels kunnen worden gevormd in een ader in uw been (diep veneuze trombose of dvt) en naar de longen worden vervoerd.
es wurden fälle von venöser thromboembolie, einschließlich fälle von lungenembolie und fälle von tiefer beinvenenthrombose, unter der behandlung mit antipsychotika berichtet.
gevallen van vte, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diep-veneuze trombose, zijn gemeld met antipsychotica.
wenn es in einer vene im bein oder fuß zu einem blutgerinnsel kommt, kann dieses eine tiefe beinvenenthrombose (tvt) verursachen.
als een bloedstolsel in een ader in het been of de voet ontstaat, kan dit diepe veneuze trombose (dvt) veroorzaken.
es wurden fälle von venöser thromboembolie, einschließlich fälle von lungenembolie und fälle von tiefer beinvenenthrombose unter der behandlung mit antipsychotika berichtet – häufigkeit unbekannt.
gevallen van veneuze trombo-embolie, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diep- veneuze trombose, zijn gemeld met antipsychotica (frequentie niet bekend).
venöse thromboembolien: es wurden fälle von venöser thromboembolie, einschließlich fälle von lungenembolie und fälle von tiefer beinvenenthrombose unter der behandlung mit antipsychotika berichtet – häufigkeit unbekannt.
veneuze trombo-embolie: gevallen van veneuze trombo-embolie, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diepe veneuze trombose, zijn gemeld met antipsychotica; de frequentie is niet bekend.
100 • eine kombination aus fieber, schneller atmung, schwitzen, muskelsteifheit, benommenheit oder schläfrigkeit • krämpfe der augenmuskulatur, die zu rollenden bewegungen der augen führen • herzrhythmusstörungen • plötzlicher ungeklärter tod • blutgerinnsel, wie eine tiefe beinvenenthrombose oder blutgerinnsel in der lunge • entzündung der bauchspeicheldrüse, die schwere magenschmerzen, fieber und • Übelkeit verursacht • lebererkrankungen mit gelbfärbungen der haut und der weißen teile des auges • muskelerkrankung mit anders nicht erklärbaren schmerzen. • schwierigkeiten beim wasserlassen • verlängerte und / oder schmerzhafte erektion
andere mogelijke bijwerkingen: frequentie kan niet geschat worden uit beschikbare gegevens • allergische reactie (bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel, jeuk, huiduitslag). • diabetes of verergering van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose (ketonen in het bloed en urine) of coma. • verlaging van de normale lichaamstemperatuur. • toevallen, gewoonlijk geassocieerd met een voorgeschiedenis van toevallen (epilepsie). • combinatie van koorts, sneller ademen, zweten, spierstijfheid en sufheid of slaperigheid. • spasmen van de oogspieren welke een rollende beweging van het oog veroorzaakt. • afwijkende hartritmes. • plotselinge onverklaarbare dood. • bloedpropjes zoals diep-veneuze trombose van het been of een bloedprop in de long. • ontsteking van de alvleesklier welke ernstige maagpijn, koorts en een ziek gevoel kan veroorzaken. • leveraandoening die tot uiting komt als het geel worden van de huid en van de witte gedeelten in de ogen. • spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen. • moeilijkheden met plassen. • langdurige en pijnlijke erectie.
