From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsmittelklägerin: carboni e derivati srl
verzoekster: carboni e derivati srl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni e derivati einen vorausgegangenen verkauf der waren bezieht.
carboni e derivati invoer van de goederen in de gemeenschap heeft geleid, vrijelijk een prijs te kiezen die betrekking heeft op een eerdere verkoop van die goederen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni e derivati solcher ist, sondern der vom einführer angemeldete zollwert.
carboni e derivati het begrip douanewaarde van het woord „opgegeven” benadrukt deze bepaling namelijk, dat voor de toepassing van een antidumpingrecht niet de douanewaarde als zodanig maar de door de importeur opgegeven douanewaarde als uitgangspunt dient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni e derivati rechtlichen abfertigung, die ihrerseits den schutz des mindesteinfuhrpreises garantieren müsse, zu betrachten.
carboni e derivati aan de douane-inklaring, die op haar beurt de inachtneming van de minimuminvoerprijs moet garanderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni e derivati b) ein verfahren, nach dem jeweils der höhere von zwei alternativwerten für die zollbewertung heranzuziehen ist;
carboni e derivati b) een stelsel dat voor douanedoeleinden voorziet in de aanvaarding van de hoogste van twee in aanmerking komende waarden;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
40. ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. a parte il bioetanolo e l'etbe, la misura notificata prevede altresì che additivi e riformulati derivati da biomasse possano beneficiare della riduzione delle imposte.
30. a parte il bioetanolo e l'etbe, la misura notificata prevede altresì che additivi e riformulati derivati da biomasse possano beneficiare della riduzione delle imposte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni e derivati verneint, wäre, zweitens, zu prüfen, ob die zollbehörden diese befugnis zumindest im einzelfall haben, wenn sie die richtigkeit des in der zollanmeldung angegebenen preises anzweifeln.
carboni e derivati ontkennend wordt beantwoord, moet vervolgens worden nagegaan of de douaneautoriteiten althans in concrete gevallen over deze bevoegdheid beschikken wanneer zij aan de waarachtigheid van de in de douaneaangifte vermelde prijs twijfelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorabentscheidungsersuchen des corte suprema di cassazione (italien), eingereicht am 16. juni 2006 — carboni e derivati srl/ministero dell'economia e delle finanze, riunione adriatica di sicurtà spa
verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de corte suprema di cassazione, sezione tributaria (italië) op 16 juni 2006 — carboni e derivati srl/ministero delle finanze, en vervolgens ministero dell'economia e delle finanze, alsmede riunione adriatica di sicurtà spa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: