Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sollten es nicht dazu kommen lassen, dass bei den kleinen staaten die angst entsteht, man könnte auf direktoratslösungen zugehen.
de kleine landen mogen niet bang worden dat aangestuurd wordt op een soort directorium. dat mogen wij niet toelaten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich meine auch, dass das treffen der drei regierungschefs im vorfeld des gipfels nur verdächtigungen auslöst, dass wir zu einer direktoratslösung kommen.
de ontmoeting tussen de drie regeringsleiders voor de top zorgt er naar mijn mening alleen voor dat wij ervan worden verdacht de dienst te willen uitmaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.