Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eczema herpeticum
eczema herpeticum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpesvirus-infektionen (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis
virale herpes infecties (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex ni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
furunkel, impetigo, herpes simplex, herpes zoster, eczema herpeticum, molluscum
- soms: furunkel, impetigo, herpes simplex, herpes zoster, herpes simplex dermatitis (eczema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpesvirus-infektionen (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis varicelliforme eruption)
virale herpes infecties (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [herpes labialis], varicelliforme eruptie van kaposi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
einer infektion mit herpesviren erhöht sein (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis varicelliforme eruption).
herpes simplex [herpes labialis], varicelliforme eruptie van kaposi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei einer behandlung mit protopy kann das risiko einer infektion mit herpesviren erhöht sein (herpes labialis, eczema herpeticatum, kaposis varicelliforme eruption).
de behandeling met protopy kan samengaan met een verhoogd risico op virale herpes infecties (herpes simplex dermatitis [eczema herpeticum], herpes simplex [herpes labialis], varicelliforme eruptie van kaposi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primärer endpunkt war die ansprech-rate nach 3 monaten behandlung, definiert als anteil der patienten, die mindestens 60% verbesserung beim measi (modified eczema area and severity index) nach 3 monaten im vergleich zum anfangswert aufwiesen.
het primaire eindpunt was de respons na 3 maanden, omschreven als het aandeel patiënten met minstens 60% verbetering van de measi (modified eczema area and severity index) in de periode tussen start van de therapie en na 3 maanden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: