From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genehmigung brief
toestemmingsbrief
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser brief ...
die brief....
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein eingeschriebener brief mit den entsprechenden nachweisen genügt, und es besteht kein anwaltszwang. zwang.
1.03 de zivilprozeßordnung (zpo) bevat een aantal onderdelen die betrekking hebben op vereenvoudigde procedures, waarmee snel en tegen betrekkelijk weinig kosten recht kan worden verkregen.
im fall der aufgabe zur post als eingeschriebener brief gilt das datum des poststempelsdes aufgabeorts als tag des eingangs.
in geval zij per aangetekende brief wordt verzonden, heeft de mededeling rechtsgevolgen vanaf de datum van het poststempel van de plaats van verzending.
im fall der aufgabe zur post als eingeschriebener brief gilt das datum des poststempeis des aufgabeorts als tag des eingangs.
ingeval zij per aangetekende brief wordt verzonden, geldt de datum van het poststempel van de plaats van verzending als dag van binnenkomst.
im falle der aufgabe zur post als eingeschriebener brief gilt das datum des poststempels des aufgabeortes als tag des eingangs.
bij aangetekende brieven geldt de datum van het poststempel van de plaats van verzending als het tijdstip van binnenkomst.
im falle der aufgabe zur post als eingeschriebener brief beginnt diese frist mit dem datum des poststempels des aufgabeorts.
geschiedt aanmelding per aangetekende brief, dan vangt deze termijn echter aan op de datum van het poststempel van de plaats van verzending.
jedoch gilt im falle der aufgabe zur post als eingeschriebener brief das datum des poststempels des aufgabeorts als zeitpunkt des eingangs.
deze beschikking maakt melding van onderwerp en doel van de verificatie, geeft de damm aan waarop de verificatie een aanvang neemt en wijst op de in artikel 12, lid 1, onder c, en in artikel 13, lid 1, onder d, voorziene sancties, alsmede op het recht om tegen de beschikking in beroep te gaan bij het hof van justitie.
3. die schriftlichen Äußerungen müssen vor ablauf der gesetzten frist bei der kommission eingehen oder als eingeschriebener brief zur post gegeben sein.
zij kunnen in hun schriftelijke uiteenzettingen alle middelen en feiten aanvoeren die tot hun verdediging kunnen bijdragen.
wird der antrag oder die anmeldung als eingeschriebener brief zur post gegeben, so gilt das datum des poststempels des aufgabeorts als zeit punkt des wirksamwerdens.
in geval van verzending bij aangetekend schrijven geldt evenwel de datum van het poststempel van de plaats van afzending als datum van het verzoek, respectievelijk van de aanmelding. ding.
(3) die schriftlichen Äußerungen müssen vor ablauf der gesetzten frist bei der kom mission eingehen oder als eingeschriebener brief zur post gegeben sein.
(korte beschrijving van de beperking van de mededinging) is op ontvangen en ingeschreven onder nr. iv/tr
die mitteilung ist im zeitpunkt des eingangs bei der kommission bewirkt. im falle der aufgabe zur post als eingeschriebener brief gilt das datum des poststempels des aufgabeortes als tag des eingangs.
11) de verplichting van de licentiegever om de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toe te kennen die hij eventueel na het sluiten van de overeenkomst aan een andere onder neming zou toekennen.
die mitteilung ist im zeitpunkt des eingangs bei der kommission bewirkt. im falle der aufgabe zur post als eingeschriebener brief gilt das datum des poststempels des aufgabe orts als tag des eingangs.
3. de contractpartijen met betrekking tot drie- of meerwielige motorvoertuigen of reserveonderdelen daarvoor, overeenkomsten sluiten of feitelijke gedragingen afstemmen, waar voor artikel 85, lid 1, met het verdrag overeenkomstig de verordeningen (eeg) nr. 1983/83 of (eeg) nr. 1984/83 van de commissie in een verderreikende omvang dan in de onderhavige verordening, buiten toepassing is verklaard.