Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganz, entsteint
hele ontpitte mirabellen
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
halbiert, entsteint“
halve ontpitte mirabellen”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
— — — — — — nicht entsteint
— — — — — — andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht entsteint ex 0811 90 30
— — — — — — andere ex 0811 90 30
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entstielt, entsteint und in einer schwefellösung haltbar gemacht, mit einem nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des nettogewichts entspricht
van de steel ontdane, ontpitte en in vloeibare zwaveloplossing verduurzaamde kersen, met een uitgedropen nettogewicht van minstens 45 % van het nettogewicht
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die „mirabelles de lorraine“ werden frisch oder gefroren (ganz mit oder ohne stein oder halbiert und entsteint) angeboten.
de „mirabelles de lorraine” kunnen in verse of diepgevroren vorm (als hele mirabellen met pit, hele ontpitte mirabellen en halve ontpitte mirabellen) worden aangeboden.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entsteinte verzehrfertige pflaumen getrocknet, mit einem feuchtigkeitsgehalt von höchstens 35 %, mit zusatz von sorbinsäure, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle
gebruiksklare, ontpitte gedroogde pruimen met een vochtigheidsgehalte van niet meer dan 35 %, waaraan sorbinezuur is toegevoegd dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: