Results for fernsprechnetz translation from German to Dutch

fernsprechnetz
schakelcomputer

automatisches fernsprechnetz
automatisch telefoonnet

basis-fernsprechnetz
basistelefoonnet

• vorhandenes fernsprechnetz;
• fase 1 : het bestaande telefoonnet;

digitale vermittlungen im fernsprechnetz
digitaletelefooncentrales

das fernschreibnetz ist dem fernsprechnetz sehr nahe verwandt.
duitsland, belgië, italië, frankrijk en luxemburg, omvat momenteel in 1969 17,90 miljoen abonnees.

public switched telephone network = Öffentliches fernsprechnetz
public switched telephone network

gerät für den anschluß von datenterminals an das fernsprechnetz netz
apparaat voor de aansluiting van gegevenseindstations op het telefoonnet

das fernsprechnetz wurde um 500 000 zusätzliche telefonleitungen erweitert.
het totaal beschikbare bedrag van het eogfl-0 beliep 1,48 miljard ecu.

er soll sowohl über eine website als auch über das fernsprechnetz erreichbar sein.
een internetsite zal worden gecombineerd met het verstrekken van informatie via een telefonische hulpdienst.

-oeffentliches fernsprechnetz -möglichkeit des anschlüsse an sonder- oder privatnetz
- openbaar net - gebruik op speciaal of privénet mogelijk

grund dafür ist das sehr gut ausgebaute öffentliche fernsprechnetz (telefonfestnetz).
dit is met name te danken aan de brede dekking van het openbare geschakelde telefoonnet (pstn).

d die verbesserung des zugangs zum öffent­lichen fernsprechnetz für sämtliche benutzer einschließlich diensterbringer;
Π een verbeterde toegang voor alle gebruikers, inclusief dienstverleners, tot de infrastructuur van de openbare telefoonnetten;

fernsprechnetz 4800 bil / sec Übertragungszelt pro seite din a 4 1­6 min seit 1979 eingeführt beliebige vorlagen
• telefoonnet • 4800 bit/sec • overdrachtstijd per pagina a4 16 min

auch hier gilt die analogie zum fernsprechnetz, das so ausgelegt ist, daß jeder mit jedem telefonieren kann.
vergeleken met het telefoonnet : dit is zo ontworpen dat iedereen elkaar kan opbellen, omdat dit de enige manier is waarop elke abonnee er zeker van kan zijn dat hij zelfs een klein aantal door hem zelf gekozen mensen kan opbellen.

ende der 80er jahre war das fernsprechnetz polens eines der weitmaschigsten in europa und zudem ver altet und schlecht konzipiert.
het acquis in de audiovisuele sector is, in de con­text van de interne markt, erop gericht de levering en vrij verkeer van audiovisuele diensten binnen de europese unie te bewerkstelligen en de europese programma­industrie te bevorderen.

so haben beispielsweise in spanien schätzungsweise 30 000 gemeinden mit weniger als 100 ein­wohnern noch heute keinen anschluß an das fernsprechnetz.
bij voorlichting moet daarom worden gewezen op en bij de opleiding moet aandacht worden gegeven aan:

auf den server ovide — der in brüssel installiert ist — kann auch über das internationale fernsprechnetz zugegriffen werden.
de server van ovide, die zich in brussel bevindt, is eveneens via het internationale telefoonnet bereikbaar. reikbaar.

die heutigen telekommunikationsnetze (fernsprechnetz, satelliten- und kabelrund­funk­netze) sind für künftige anwendungen wenig geeignet.
de huidige telecommunicatienetwerken (telefoon, satelliet en kabeltelevisie) lenen zich slecht voor toekomstige toepassingen.

die bundesregierung hatte geplant, der bundespost das ausschließliche recht einzuräumen, nahezu alle an das öffentliche fernsprechnetz angeschlossenen geräte zu liefern.
de regering wilde de bundespost het alleenrecht geven om vrijwel alle met het openbare telefoonnet verbonden apparatuur te leveren.